Fiche de l'épisode 74

- Titre original : Kyokuhoku no téki ! Densetsu no god warrior. (Ennemis de l’extrême nord ! Les légendaires guerriers divins)

- 1ère diffusion : 23 avril 1988
- Directeur technique : Kazuhito Kikuchi
- Directeur de l'animation : Shingo Araki
- Décors : Yoshiyuki Shikano
- Scénariste : Yoshiyuki Suga
- Animation : Michi Himeno, Kyôko Chino

Alors que la bataille du sanctuaire s'achève à peine, dans les plaines du nord... Hilda de Polaris, souveraine d'Asgard se fait envouter par une puissance inconnue, qui lui passe un anneau maléfique au doigt. Hilda de Polaris réveille les 7 guerriers divins légendaires d'Asgard, bien décidée à attaquer le sanctuaire. Elle envoie Syd de Myzar, guerrier divin de Zeta avec pour mission de ramener la tête d'Athéna.

Syd se présente devant Saori, et balaye l'équipe des chevaliers de bronze de Jabu. A deux doigts de son triomphe, il se fait stopper de justesse par Shun d'Andromède accompagné de Seiya. Pégase tente d'attaquer Syd, mais en vain, et il se retrouve bien vite à terre. Shun prend alors le relais et prouve à Syd que sa chaîne le défend admirablement bien. Syd lance alors un defi à Shun, ils devront combattre dans la forêt, ce dernier étant persuadé que la chaîne d'andromède ne pourrait rien contre lui dans un espace encombré d'arbres et de buissons. Mais Shun arrive néanmoins à attraper Syd, caché parmi les feuillages. Syd attaque alors Shun et le met à terre, groggy. Alors qu'il s'apprétait à recevoir le coup de grâce, Shun est sauvé in extremis par Ikki. «Nisan» décide alors de continuer le combat à la place de son frère cadet.

Mais arrive Seiya, qui dit à Ikki vouloir terminer le combat qu'il avait déjà commencé. Athena intervient alors, accompagnée de Shiryu et Hyoga, et leur demande d'arrêter le combat immédiatemment, afin de garder leurs forces pour une prochaine bataille. Syd, étonné, se retire. Athena nous apprends alors que la terre est en fait divisée en deux royaumes, le sien et celui d'Hilda de Polaris, prêtresse d'Odin. Mais la prêtresse étant pacifique par nature, elle se demande ce qui a pu se passer. Hyoga, Seiya et Shun décident alors de se rendre au royaume d'Asgard, afin d'éclaircir ce mystère. Shiryu décide quant à lui de se rendre aux cinq pics, pour obtenir des renseignements auprès de son vieux maître.