C'est donc au mois d'août 2005 que la nouvelle tant attendue par tous les fans de Saint Seiya est tombée, annoncée par Masami Kurumada lui-même : la suite des OAVs d'Hadès va être produite.
Les bases :
L'adaptation de la première partie du chapitre Meikai-hen s'est effectuée sous la forme de 6 épisodes de 24 minutes environ, soit 2h30 au total.
Liste des épisodes :
1 - Traversez-le! La rivière d'Acheron - Diffusé le 17 décembre 2005
2 - Le Tribunal du Silence - Diffusé le 17 décembre 2005
3 - Le Saint Légendaire Orphée - Diffusé le 21 janvier 2006
4 - Orphée - Le Triste Requiem - Diffusé le 21 janvier 2006
5 - Hades! La Stupéfiante Possession - Diffusé le 18 février 2006
6 - Combat acharné! La route vers Giudecca - Diffusé le 18 février 2006
Le staff technique :
Il semble quasi certain que Yamauchi ne sera pas dans l'équipe. Par ailleurs Michi Himeno et Shingo Araki ne seront pas beaucoup impliqués dans la production générale hormis pour ce qui est du character-design des nouveaux personnages du Meikai.
Tomoharu Katsumata sera chargé de la réalisation de ces OAVs. Ancien du staff de Saint Seiya (il n'a participé qu'au premier tiers de la série, jusqu'au début de la bataille du sanctuaire), réalisateur notamment du superbe épisode 47 (son dernier sur la série), et surtout réalisateur culte de la Tôei (Capitaine Flam, Goldorak, Arcadia de ma jeunesse...).
Le scénario sera pris en charge par Yôsuke Kuroda (Ring ni Kakero, Infinite Ryvius, Scryed, Trigun).
La musique de ces OAVs sera quant à elle signée Seiji Yokoyama.
Les comédiens de doublage :
Si jusqu'alors les annonces de changement de casting ne portaient officiellement que sur le radio drama, les dernières infos rassemblées évoquent un changement complet de casting imposé par l'auteur lui-même ! Si tout le monde s'en doutait déjà, nous devrions donc avoir les nouvelles voix du radio drama pour le Meikai-hen.
Seuls les comédiens principaux sont connus pour le moment : il s'agit de Morita Masakazu qui sera la voix de Seiya et Yûta Kasuya qui fera lui celle de Shun (on peut avoir un aperçu de sa voix ici.) Morita est connu pour être la voix de Tida/Tidus dans Final Fantasy X mais aussi et surtout pour avoir doublé Ryûji Takane dans Ring Ni Kakero.
Les voix de Shiryu, Hyoga et Ikki les 3 autres chevaliers de bronze seront respectivement Takahiro Sakurai (Voix de Cloud dans final Fantasy VII), Hiroaki Miura (on peut avoir un aperçu de sa voix ici.) et Katsuyuki Konishi (déjà présent dans le casting des précédents OAVs : il était la voix de Capella du cocher).
Fumiko Orikasa sera la voix de Saori Kido c'est à dire Athéna et le narrateur de ce chapitre ne sera autre que Hideyuki Tanaka (voix d'Aiolia).
Les génériques :
Le groupe Marina Del Ray a été chargé de chanter l'Opening, c'est à dire le générique de début. Ils avaient déjà signé l'Opening de Ring Ni Kakero.
Le générique de fin sera interprété par Matsuzawa Yumi qui n'est autre que l'interprète des Opening et Ending de la première série d'OAVs diffusés en 2002.
L'affiche :
