Fiche de l'épisode 51

- Titre original : Naze da ! Kiba o muita ôgon no shishi. (Mais pourquoi ! Les crocs acérés du lion d’or )

- 1ère diffusion : 24 octobre 1987
- Directeur technique : Masayuki Akehi
- Directeur de l'animation : Shingo Araki
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Yoshiyuki Suga
- Animation : Michi Himeno

Résumé :

Seiya arrive dans la maison du Lion et retrouve le chevalier d’or du Lion, Aiolia. Mais ce dernier ne veut laisser passer Seiya prétextant que personne ne doit pénétrer dans sa demeure. Seiya ne comprend pas et est étonné de voir celui qui avait juré fidélité à Athéna se retourner ainsi contre elle. Seiya lui explique que Saori a une flèche plantée dans le cœur et que s'ils n’ont pas franchi les 12 maisons en moins de 12 heures elle décèdera. Aiolia ne veut rien entendre et balance son terrible « Lightning plasma » (plasma de l’éclair) sur Seiya qui se retrouve à terre sans avoir compris ce qui s’était passé. Aiolia démolit un pilier, derrière celui-ci se trouvaient deux gardes du sanctuaire qui avaient reçu l’ordre d’espionner le chevalier d’or. Aiolia les menace de mort s’ils ne disparaissent pas. Les deux larbins lui obéissent et partent. Seiya pense qu’ Aiolia a joué la comédie pour tromper les gardes, mais que néni, le chevalier du Lion veut toujours tuer Pégase. Pendant ce temps aux portes du sanctuaire, Marine s’introduit furtivement, elle affronte les gardes qu’elle bat facilement, mais elle tombe nez à nez avec Chaki, un géant à la force colossale, envoyé par le grand pope pour tuer Marine. Elle est repoussée par les assauts du colosse qui lui apprend que Seiya va bientôt mourir car il est en train de se battre contre Aiolia le chevalier du Lion est qu’il n’a aucune chance de le battre. Marine semble inquiète par cette nouvelle, elle ne trouve pas la faille chez son adversaire alors elle décide de l’entraîner avec elle dans un ravin, pendant sa chute, elle projette son cosmos sur Seiya. Grâce à cela ce dernier atteint une nouvelle fois le septième sens et parvient à lire la trajectoire des rayons de lumière d’Aiolia, de tous les éviter puis porte enfin un coup au chevalier d’or.

Bizarreries :

- Faut qu’ Aiolia arrête de se faire laver le cerveau, ça lui fait dire de grosses conneries y’a qu’a voir sa nouvelle attaque «Par la barbe de feu» ba oui «par la barbe à papa» aussi !!!

- Aiolia encore une fois, en peut plus de Marine, comment il veut s’la faire c’est obligé, parce que, dans le flash back, quand Seya (petit) veut se barrer du sanctuaire, parce qu'il a entendu que les Japonais étaient lâches et ne savaient rien, il se fait taper par Marine et y’a Aiolia qui se pointe avec son sourire colgate et raconte que les Japonais sont aussi capables d’avoir une armure et il dit «Marine en est d’ailleurs la preuve ! Hummmm» Alors la, j’sens qu’tu va t’la faire !

- La y’a un truc que je comprends pas : Marine déchire Asterion au combat et la, elle n’arrive même pas à battre un gros porc même pas chevalier, d’ailleurs y’a un autre truc qui me chiffonne : d’où Marine et June se connaissent, bah oui l’autre elle vient la voir à l’hosto tranquillou, pourtant l’Ethiopie et la Grèce c’est pas la porte à coté !!!!

Episode précédent - Episode suivant