Bienvenue sur Saint Seiya Animecdz
  




Cet article vous est proposé par : Mattttttt


Fiche de l'épisode 39

- Titre original : Kôsoku ! Mach o koeru kyôken. (Vitesse lumière ! Le coup qui dépassait la vitesse du son.)

- 1ère diffusion : 25 juillet 1987
- Directeur technique : Susumu Ishizaki
- Directeur de l'animation : Mitsuo Shindô
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Yoshiyuki Suga
- Animation : Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki




Résumé :

Kiki s’est rendu à Rozan à la rencontre de Shiryu pour lui donner l’eau magique que Seiya a rapportée, mais cet onguent ne guérit pas la cécité de Shiryu. Malgré cela il garde la volonté et l’espoir de se battre pour Athéna. Dohko parle à Shiryu de l’existence de 12 armures d’or y compris celle du Sagittaire, et à ce moment là une puissante énergie hostile se manifeste ; elle vient de Masque de Mort (Deathmask), chevalier d’or du cancer, qui a été envoyé par le grand pope afin de supprimer le vieux maître. Shiryu commence un combat contre MDM (Masque De Mort) mais sans armure et privé de ses yeux il se fait exploser et finit inconscient au fond de la cascade de Rozan. MDM discute une dernière fois avec Dohko avant de vouloir le tuer. MDM nous apprend que le vieux maître est en fait le chevalier d’or de la Balance (Libra) qui a quitté le sanctuaire il y a longtemps. Le Cancer veut en finir avec Dohko quand, au fond de la cascade, l’armure du Dragon s’assemble sur Shiryu et ce dernier ressurgit de l’eau à la surprise générale. Shiryu lance la colère du Dragon qui fait juste reculer de quelques mètres le chevalier d’or. Ce dernier en appelle à son attaque secrète le Seikishiki meikai ha (Les vague du monde de l’ombre / les vagues d’Hadès) ; un trou noir se forme autour du Cancer et semble vouloir aspirer Shiryu mais il est interrompu par Mü qui se révèle être lui aussi un chevalier d’or, celui du Bélier (Aries), MDM refuse de se battre contre Mü est préfère se retirer, il dit à Shiryu que s’il venait le voir au sanctuaire il le tuerait. Dohko, son disciple, Mü, Kiki et Shunrei sont réunis et le vieux maître annonce à Shiryu qu'il n'a plus rien à lui enseigner et qu'ils ne seront plus l’un pour l’autre disciple et maître mais deux chevaliers défendant Athéna.






Bizarreries :


- Y’ a beaucoup de chose à dire sur cet épisode où traducteurs et doubleurs ont fait une orgie d’extasie ou de crack mais la ils ont fait vraiment fort.

- Dohko commence à se faire vieux ou lui aussi a abusé de substances illicites car il dit «L ‘armure d’or du Dagon». Allez c’est l’heure de la sieste pépé.

- Encore un super dialogue entre et Shiryu et crevette son maître
- Shiryu : Qu'est ce que vous me dites ?
- Crevette : Mais je viens de te le dire !

- Dans cet épisode on fait style de parler grec alors on a MDM qui dit chevalier de Libra et de Taurus mais, il parait toujours aussi con.

- Je disais que MDM veut s’la jouer, mais le naturel revient au galop quand il dit «c’est Mü de Taurus». Sauf que c’est Mü du Bélier... Bah oui il a des cornes sur son armure alors y’avait 3 choix possible faut pas leur en demander trop non plus.

- Mais MDM et Shiryu nous font des dialogues de psychopathes, quelques extrais « Je t’empêcherai de lever tes pinces sur lui », «Assez parlé, espèce de carnaval ambulant» et une belle aussi du Cancer quand il voit Shiryu avec son armure «Où as-tu trouvé cette armure d’or, tu n’as pourtant pas été initié» c’est un festival….



Page 1 sur 2 1 2


le 17/03/2003 à 00:48:40 par Mattttttt


De toute façon cette épisode à été massacré par les trad français, c'est vraiment du n'importe quoi.



Haut retour au début de la page


 

le 01/08/2003 à 13:17:28 par Aioriaiszebest


un épisode doublé sous amphètes!



Haut retour au début de la page


 

le 15/04/2005 à 09:27:28 par Kidbeac


Je subbadore que les vost sont introuvable en France ?



Haut retour au début de la page


 

le 02/05/2005 à 16:30:45 par MasterSephiroth


J'aime bien le petit taillage de Masque-de-Mort :
"Tu n'es qu'un chevalier de fer blanc!"

(Sa m'aurait pas plu!!!!)



Haut retour au début de la page


 

le 14/09/2005 à 22:10:30 par barbidoule


En tombant dans la cascade shiriu a du avaler des cailloux car quand il resurgit avec son armure il se met à brailler AVEC LA VOIX DE MDM : Que penses-tu de mon coup de poing vérité !!!
On se croirait aux grands moments de ken lesurvivant (vous n'auriez pas un pot de moutarde !)



Haut retour au début de la page


 

le 20/10/2005 à 17:47:48 par kanou_kyosuke


Tiens Libra c'est une marque de tampon féminin, ah la honte pour Yoda!



Haut retour au début de la page


 

le 30/10/2006 à 21:43:53 par Babel-de-centauri


Shiryu vs DM aux 5 pics. Shiryu:"Je t'empêcherai de lever tes pinces sur mon maître vénéré" ou "Assez parlé espèce de carnaval ambulant!" ou "Attrape ça espèce de crabe de malheur" ou "Que penses-tu de mon coup de poing vérité?"

DM:"Hahaha"Pauvre petit dragon, tu ressembles à une girouette qui ne sait plus d'où vient le vent, dans cette énorme tempête qu'est la vie. Tu n'es qu'un chevalier de fer blanc entre les mains du Masque de Mort!" TROP STYLE! C'est cet épisode qui met le plus en valeur DM, et ça fout la rage quand on voit ce qu'on en fait ds Hadès! Vous avez vu son entré en scène ultra stylée? Et sa prestance? Sa puissance hors du commun?
Mais il dit aussi des conneries: "Mais où as-tu trouvé cette armure d'or, tu n'as pourtant pas été initié!" ou "Comment peux-tu être l'ami de ce chevalier infirme, toi qu'on appelle Mu de Taurus!" de mieux en mieux DM, j'en connais un qui a forcé sur le pastis!

Kiki, quand Mu sauve Shi:"Alors Mu fait aussi parti de la bande des chevaliers d'or!" Le gang aussi pendant que t'y es, pourquoi pas!

Dokho, à Mu:"Je te remercie d'avoir sauvé le petit cheri" Tu lui fait prendre son bain et tu le met au berceau juste après OK?


Dsl d'avoir remis certains passages qu'on avait déjà cités, mais c'est vraiment trop tripant



Haut retour au début de la page


 

le 18/01/2007 à 04:28:49 par selen46


Franchement il marche au crack aussi kiki? "tiens, dans la baraque de mon maître, il y a une urne dorée avec une armure d'or dedans, et maintenant il la porte, serait-il un chevalier d'or?" Ben non il l'a gagné dans ses chocapics



Haut retour au début de la page


 

le 04/09/2007 à 22:11:02 par ornithorynque


En compétition pour les Césars catégories "Meilleurs doubleurs", "meilleurs dialogistes" et "meilleurs traducteurs" !!!!

Sont nominés : la dream team francaise de Saint Seiya....

Merci pour tous les bons moments et tous les fous rires....... Indémodable. Cette fois si, ca y 'est : vous etes rentrés au Panthéon des comiques et autres saltimbanques



Haut retour au début de la page


 
Page 1 sur 2 1 2



Page 1 sur 2 1 2


le 17/03/2003 à 00:48:40 par Mattttttt


De toute façon cette épisode à été massacré par les trad français, c'est vraiment du n'importe quoi.



Haut retour au début de la page


 

le 01/08/2003 à 13:17:28 par Aioriaiszebest


un épisode doublé sous amphètes!



Haut retour au début de la page


 

le 15/04/2005 à 09:27:28 par Kidbeac


Je subbadore que les vost sont introuvable en France ?



Haut retour au début de la page


 

le 02/05/2005 à 16:30:45 par MasterSephiroth


J'aime bien le petit taillage de Masque-de-Mort :
"Tu n'es qu'un chevalier de fer blanc!"

(Sa m'aurait pas plu!!!!)



Haut retour au début de la page


 

le 14/09/2005 à 22:10:30 par barbidoule


En tombant dans la cascade shiriu a du avaler des cailloux car quand il resurgit avec son armure il se met à brailler AVEC LA VOIX DE MDM : Que penses-tu de mon coup de poing vérité !!!
On se croirait aux grands moments de ken lesurvivant (vous n'auriez pas un pot de moutarde !)



Haut retour au début de la page


 

le 20/10/2005 à 17:47:48 par kanou_kyosuke


Tiens Libra c'est une marque de tampon féminin, ah la honte pour Yoda!



Haut retour au début de la page


 

le 30/10/2006 à 21:43:53 par Babel-de-centauri


Shiryu vs DM aux 5 pics. Shiryu:"Je t'empêcherai de lever tes pinces sur mon maître vénéré" ou "Assez parlé espèce de carnaval ambulant!" ou "Attrape ça espèce de crabe de malheur" ou "Que penses-tu de mon coup de poing vérité?"

DM:"Hahaha"Pauvre petit dragon, tu ressembles à une girouette qui ne sait plus d'où vient le vent, dans cette énorme tempête qu'est la vie. Tu n'es qu'un chevalier de fer blanc entre les mains du Masque de Mort!" TROP STYLE! C'est cet épisode qui met le plus en valeur DM, et ça fout la rage quand on voit ce qu'on en fait ds Hadès! Vous avez vu son entré en scène ultra stylée? Et sa prestance? Sa puissance hors du commun?
Mais il dit aussi des conneries: "Mais où as-tu trouvé cette armure d'or, tu n'as pourtant pas été initié!" ou "Comment peux-tu être l'ami de ce chevalier infirme, toi qu'on appelle Mu de Taurus!" de mieux en mieux DM, j'en connais un qui a forcé sur le pastis!

Kiki, quand Mu sauve Shi:"Alors Mu fait aussi parti de la bande des chevaliers d'or!" Le gang aussi pendant que t'y es, pourquoi pas!

Dokho, à Mu:"Je te remercie d'avoir sauvé le petit cheri" Tu lui fait prendre son bain et tu le met au berceau juste après OK?


Dsl d'avoir remis certains passages qu'on avait déjà cités, mais c'est vraiment trop tripant



Haut retour au début de la page


 

le 18/01/2007 à 04:28:49 par selen46


Franchement il marche au crack aussi kiki? "tiens, dans la baraque de mon maître, il y a une urne dorée avec une armure d'or dedans, et maintenant il la porte, serait-il un chevalier d'or?" Ben non il l'a gagné dans ses chocapics



Haut retour au début de la page


 

le 04/09/2007 à 22:11:02 par ornithorynque


En compétition pour les Césars catégories "Meilleurs doubleurs", "meilleurs dialogistes" et "meilleurs traducteurs" !!!!

Sont nominés : la dream team francaise de Saint Seiya....

Merci pour tous les bons moments et tous les fous rires....... Indémodable. Cette fois si, ca y 'est : vous etes rentrés au Panthéon des comiques et autres saltimbanques



Haut retour au début de la page


 
Page 1 sur 2 1 2


© 2002-2009 Animecdz. Tous droits réservés. Saint Seiya © Toei Animation, Bandai et Masami Kurumada