Fiche de l'épisode 107

- Titre original : Kokoro no karyûdo ! Lyumnades mujô (Le chasseur d'âmes ! Lyumnades le sans-coeur)

- 1ère diffusion : 21 janvier 1989
- Directeur technique : Masayuki Akehi
- Directeur de l'animation : Tomoko Kobayashi
- Décors : Yoshiyuki Shikano
- Scénariste : Takao Koyama
- Animation : Shizuo Kawai, Yasuhide Maruyama

Shun n’en revient pas : Ikki l’attaque et lui jure de l’envoyer en enfer… La chaîne nébulaire parvient à le tirer d’affaire et démasque son adversaire : Phoenix ne se serait pas laissé toucher ! Et en effet, l’ennemi reprend sa forme normale. Il s’agit de Kasaa, Général des Mers des Lyumnades, Gardien de l’Océan Antarctique. Tout comme le démon des eaux qu’il représente, le marina est capable de prendre l’apparence d’une autre personne. C’est ainsi qu’il a pu successivement tromper et abattre Hyoga et Seiya, tout en se régalant de l’air ahuri de leurs visages. Shun est dégoûté du comportement de son adversaire, qui a profité des sentiments de ses amis pour les battre. Il attaque le Général avec sa chaîne, mais celui-ci est très agile, et parvient, par bonds successifs, à l’éviter puis disparaître en se rendant invisible. La chaîne nébulaire n’a cependant aucun mal à le retrouver, et l’emprisonne. Kasaa n’en est cependant pas apeuré, car il sait que Shun ne le tuera pas. Pour preuve, il se transforme une nouvelle fois et prend l’apparence de Phoenix. Andromède ne semble pourtant pas se laisser abuser, et lance sa chaîne contre son frère. Au cri de son « frère », Shun arrête pourtant son attaque, in-extremis. Ressentant le doute de son maître, la chaîne tombe à terre. Phoenix, libre de ses mouvements, redevient Kasaa, qui attaque sans faiblir son adversaire, d’un coup de « Salamander Shock ». Voilà un troisième chevalier au tapis… Le Général allait se réjouir de sa victoire, quand tout d’un coup, une énergie cosmique le fait sursauter !

Au pied du pilier de l’Océan Indien détruit, Shiryu, de nouveau à terre, ordonne à Kiki de partir avec l’armure d’Or. Après plusieurs tentative pour parlementer, le disciple accepte.

Kasaa, lui, ne comprend pas ce qui s’est passé, mais s’aperçoit que Shun appelle son frère dans son agonie. Il décide donc de lui porter le coup de grâce, lorsqu’il est envoyé au tapis par un coup venu de nulle part. Un brasier apparaît alors à ses côtés, semblable aux forces cosmiques de tout à l’heure, au milieu duquel prend forme la silhouette d’Ikki, chevalier Phoenix. Profitant de l’effet de surprise, celui-ci lui décoche l’illusion du Phoenix. Kassa se retrouve alors, non plus face à Ikki, mais face à lui-même ! Son double le défie alors de le tuer, ce qui est impossible : on ne peut détruire sa propre image… L’illusion prend tout de même fin, car Ikki compte faire souffrir mille maux à son adversaire. Après deux coups, l’écaille des Lyumnades est déjà fêlée de toutes parts. Kasaa tente de contre-attaquer, mais Phoenix est trop puissant, et d’un coup, l’envoie à terre. Il part ensuite se soucier du sort de ses camarades, mais Kasaa n’est pas mort : il se relève, et, en dernier recours, se transforme en prenant l’apparence de la personne la plus importante pour le cœur d’Ikki, Shun. Allant jusqu’à imiter les larmes du chevalier Andromède, il trouble un instant Ikki ; mais Shun repose à ses côtés, au même instant, et, se reprenant, Ikki transperce le cœur de Kasaa d’un coup de poing. Le Général est effrayé de voir le manque de sentiments du chevalier et tombe à terre. Ikki reconnaît en effet qu’il y a déjà fort longtemps qu’il n’a plus pleuré, et Kasaa, refusant de mourir ainsi, trouve les forces de profiter de ce moment de doute du Phoenix pour sonder son âme : il finit par voir une silhouette, une fille… Il s’agit d’Esmeralda ; il la voit sur une plage, courrant derrière Ikki. Kasaa se réjouit d’avoir trouver le point faible du Phoenix avant de mourir, mais est trop faible pour l’utiliser. Le Chevalier reconnaît alors que s’il n’avait pas été mortellement blessé, il aurait pu l’éliminer lui aussi…

A ce moment arrive Kiki, offrant à Ikki le trident d’Or qui va lui permettre de détruire le pilier. Il annonce ensuite à Kiki qu’il va se rendre directement au temple de Poséidon, pour lui couper la tête : il n’a pas le temps de casser des piliers les uns après les autres… Quant à ses camarades, il les laisse ainsi, car ils ont mérité leur sort, à cause de leurs faiblesses ! Après avoir stoppé leurs hémorragies, ils part, les abandonnant à leurs destins…