Résumé :
Seiya et Shun se relèvent de l’attaque de Dragon des Mers, et Seiya annonce la couleur en déclarant qu’il n’a nullement peur de son adversaire. Cependant, ce dernier ne veut pas perdre de temps avec eux : il aurait mieux fallu envoyer les chevaliers d’or pour sauver Athéna, déclare-t-il. Sur ces mots, il laisse ses guerriers marinas se charger du sort des Saints, et s’éloigne aussitôt. Bien sûr, les guerriers sont rapidement expédiés et Seiya réitère son ordre d’être conduit auprès d’Athéna et Poséidon.
Athéna, elle, s’approche au même moment de sa nouvelle prison, toujours perdue dans ses pensées de déluge… Poséidon lui fait remarquer que rien ne sert de se presser, car la mort l’attend sur place. Pourtant Athéna refuse de se laisser aller quand des millions de gens meurent à la surface du globe. Poséidon lui explique alors qu’elle va être enfermée dans le pilier central de son empire : les sept océans majeurs sont en effet tous soutenus par un pilier chacun, délimitant le Sanctuaire sous-marin, mais le plus important et solide de tous est le huitième pilier, le pilier central, qui garantit la puissance du Sanctuaire. C’est dans ce pilier que va être emprisonnée Saori, pour recevoir toute l’eau qui aurait dû s’abattre sur Terre. Décidée, la jeune femme s’avance seule, et les portes se referment sur elle. Poséidon apparaît une dernière fois, furtivement, par une fenêtre, pour lui expliquer le principe des piliers humains (des humains emmurés pour rendre le mur plus solide, les « meilleurs » étant de belles jeunes filles). Il est donc finalement heureux que Saori se soit sacrifiée. Sur ces paroles, des trombes d’eau se mettent à se déverser de gargouilles, et Athéna commence à faire brûler son cosmos, confiante en ses chevaliers, au contraire de Poséidon. En effet, les sept généraux, « plus forts » que les chevaliers d’Or, protègent les sept piliers qu’il faut détruire avant d’attaquer le pilier central… Sur ces paroles, il referme la meurtrière.
A l’entrée du Sanctuaire, Dragon des Mers est informé qu’Athéna est rentrée dans le pilier central, et s’en réjouit. Il laisse alors à Thétis le soin d’expliquer à Seiya et Shun le principe du Sanctuaire, des piliers et des Généraux qui les protègent ; quant à lui, il annonce qu’il retourne à son propre pilier… Le temps nécessaire pour remplir la salle du pilier central est estimé par Thétis à une journée. Néanmoins, aucune crainte ne l’habite : les Bronze Saint n’ont aucune chance de battre les Généraux. Perplexes, les deux chevaliers décident donc de se séparer, et partent à l’assaut des piliers.
Sur Terre, Shiryu est affolé : le Vieux Maître ne peux l’aider cette fois… Kiki apparaît cependant pour lui annoncer la découverte du Gouffre, et Shiryu repart pour Asgard, après un adieu bref à Shunreï, qui fond en larmes sur le destin de son ami. Le Vieux Maître la console en lui expliquant l’importance du combat à venir. Il semble que la pluie s’adoucit…
Sous les mers, alors que Saori prend l’eau, Seiya arrive en vue du pilier du Pacifique Nord. En concentrant son cosmos, il lance un Ryu Sei Ken, mais celui-ci n’a pas le temps de toucher sa cible, car il est intercepté, sans forcer, par la main d’un nouvel adversaire : le Gardien du Pacifique Nord, Général Bian de l’Hippocampe. Les deux chevaux vont donc s’affronter.
A Asgard, Hyoga, qui était parti moins loin que Shiryu, est au bord du gouffre. Il s’y engage sans peur, sans attendre son ami.
Seiya attaque le premier avec ses météores, mais Bian ne les ressent pas, bien qu’il ne les évite pas. Ce dernier disparaît pour réapparaître dans son dos et lui faire encourir « le Souffle Divin ». Vexé, Seiya réitère son attaque, sans plus de succès, alors que Bian continue de lui infliger le « Souffle Divin »…
Bizarreries :
- Quels fins stratèges ces Généraux des Océans, alors que Shun et Seiya étaient complètement largués concernant les piliers, Dragon des mers demande à Thétis de leur révéler le seul moyen de sauver Athéna. Alors ça c’est un plan béton !
- Visiblement Shiryu commence à saouler son vieux maître, parce que quand il lui dit « vieux maître, je dois vous quitter », ce dernier lui répond : « Hmmmmmmmmmmm…. » ( traduction : fous-moi la paix, tu vois pas que j’ai une tour à surveiller ? lol )
- Bon, alors loin de moi l’idée de débiner Seiya ( hum ), mais il se fait quand même avoir par un pôv garde avec une ancre qui ferait même pas peur à un des Bronze mineurs. A quoi ça sert d’avoir affronté des Golds et des God Warriors si c’est pour en arriver là ?
- Pour une fois que Seiya daigne utiliser sa comète plutôt que ses météores, ben v’là que l’attaque est laissée en VO ( Sui Sei Ken ) et en plus elle est arrêtée d’une seule main par le plus mauvais des généraux ! C’est vraiment trop inzuste ! ^^
- Et avant que Hyoga ne saute dans le gouffre, Hilda lui dit : « je vous en prie, faites tout pour sauver Athéna ». Et tu crois qu’il y va pour faire quoi, une partie de beach volley avec Thétis et ses copines peut-être ? ( parce que niveau blondes Hyoga il s’y connaît ^^ )
|
Episode précédent
