Fiche de l'épisode 102

- Titre original : Shinpi no kagayaki ! Kin-iro no Bronze Cloth (Lueur mystérieuse ! L'armure de bronze dorée)

- 1ère diffusion : 3 décembre 1988
- Directeur technique : Hiromichi Matano
- Directeur de l'animation : Tomoko Kobayashi
- Décors : Yoshiyuki Shikano
- Scénariste : Takao Koyama
- Animation : Shizuo Kawai, Etsuko Sugiura, Manami Hattori

Seiya a subi le « Souffle Divin » de Bian par deux fois, sans pouvoir l’éviter. N’étant cependant plus à ça près, Seiya se relève et continue à chercher le moyen de frapper son adversaire. Voyant la résistance de son adversaire, Bian met les bouchées doubles et déclenche sur Seiya les « Lames de Fond », un coup d’une telle puissance que Seiya est renvoyé à la surface de l’Océan (sans souffrir de la pression apparement).

Au royaume d’Asgard, Shiryu, dernier de nos héros, est au bord du gouffre, au sens propre, et s’élance pour rejoindre ses amis, accompagné de Kiki.

Seiya est à la surface de la mer, et, désabusé par la puissance de son adversaire, commence à couler, quand son armure commence à briller d’une lueur étrange… Dans un éclair de lumière fulgurant, il est renvoyé au Sanctuaire sous-marin, où Bian est médusé de le voir toujours vivant. Il n’est pas au bout de ses surprises, car Seiya, l’instant d’après, parvient à transpercer son bouclier protecteur avec ses météores. Convaincu que Bian n’est pas aussi fort que les chevaliers d’Or, Seiya réitère son attaque, encore plus intensément, et cette fois, non seulement le bouclier est détruit, mais en plus Bian reçoit l’attaque de plein fouet et est mis à terre.

Pendant ce temps, et alors que Hyoga cherche son chemin entre les piliers, Shun parvient lui aussi à un pilier. Evidemment, sa chaîne nébulaire le met en garde contre un ennemi, met celui-ci est invisible. Tout d’un coup, une forme apparaît devant lui. L’attaque est lancée ! Malheureusement il s’agit d’une femme, et Shun intervient juste à temps pour la sauver. Perplexe, il voit alors la jeune femme disparaître aussi subitement qu’elle était apparue, et se retrouve de nouveau seul. Pourtant, la chaîne sent encore une présence menaçante. La tension est à son comble, quand un rire démoniaque retentit. Il appartient à un homme, caché, qui déclare à Shun qu’il a eu tort de retenir sa chaîne. Un instant plus tard, la jeune femme refait son apparition. Mais cette fois, elle irradie d’une lumière bleutée, puis en hurlant, se transforme en une horrible bête qui déclenche l’attaque de bêtes sauvages de toutes parts. Ne sachant trop si cela est réel ou pas, Shun se défend avec sa chaîne, et bien lui en prît, car cela n’était nullement une illusion. Pourtant, l’ennemi reste invisible. C’est alors que le rire retentit de nouveau, cette fois accompagnée d’une silhouette, celle du gardien du Pacifique Sud, le Général Eo de Scylla.

A quelques pas de là, devant le pilier du Pacifique Nord, Bian ne revient toujours pas d’avoir été touché. D’autant plus que malgré ses coups, son adversaire est toujours debout, avec une armure intacte. Celle-ci brille d’ailleurs d’étranges reflets dorés, à la lumière du Sanctuaire ; ou plutôt non, elle brille complètement comme de l’or pur.

Même Hyoga, toujours perdu, ressent le cosmos de son ami s’intensifier.

Presque aussitôt, l’armure reprend sa teinte normale, et Seiya explique que ce phénomène est dû au sang des chevaliers d’Or coulant en elle depuis la bataille du Sanctuaire. Avec les combats en terre d’Asgard, les chevaliers de Bronze ont énormément augmenté leur cosmos. C’est pourquoi, en souvenir d’Aiolia, Seiya retourne à l’assaut. Cette fois-ci, il fait mouche, et Bian gît à terre.

Ailleurs dans le Sanctuaire, Kiki et Shiryu, attirés par le cosmos de Saiya, sont interceptés par Thétis. Kiki prend alors une grande décision, puisqu’il décide de l’affronter seul pour laisser continuer Shiryu. En effet, grâce à ses talents de télékinésie, il parvient à distraire l’attention de la sirène en lui envoyant des morceaux de rochers suffisamment longtemps pour que Shiryu s’éloigne. Un combat formidable, comme rarement dans la série, s’engage alors, avec, à la clé, des dialogues fantastiques (Minus, Gnome, Morue, etc.). Pourtant, la Marina prend très vite le dessus sur l’apprenti, en le soulevant du sol.

Sous le Pacifique Nord, Bian, toujours vivant, comprend certes pourquoi il ne parvient pas à blesser Seiya, mais pas pour quelle raison celui-ci arrive à le faire. Seiya lui explique alors qu’il a battu le chevalier Misty du Lézard, qui utilisait la même technique. Interloqué par cette puissance, Bian se rassure tout de même, car son armure, une Ecaille, est indestructible ! Seiya n’y croit goutte pourtant, car cette écaille si solide porte déjà les marques de ses météores et est ébréchée. Bian n’a plus le choix et attaque à nouveau Seiya, qui cette fois, pare le coup de son adversaire. C’est à ce moment qu’arrive Hyoga, mais Seiya est trop occupé pour lui parler, car Bian ré-invoque les Lames de Fonds du Pacifique. Boosté par son armure « d’Or », il déclenche une Comète qui vient à bout de son ennemi. Hyoga souhaite alors des explications, au moment au Shiryu les rejoint. Seiya leur raconte alors la situation d’Athéna et l’histoire des piliers. Il leur ordonne de partir, pendant que lui s’occupe du pilier (courageux, ça)…