Fiche de l'épisode 56

- Titre original : Shaka ! Mottomo kami ni chikai otoko. (Shaka ! L’homme le plus proche de Dieu)

- 1ère diffusion : 28 novembre 1987
- Directeur technique : Masayuki Akehi
- Directeur de l'animation : Masahiro Naoi
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Takao Koyama
- Animation : Minoru Tanaka, Hitoshi Inaba

Shiryu, Seiya et Shun pénètrent dans la maison de la Vierge, ils ressentent une sérénité et une douceur emanant du temple de Shaka. Ils aperçoivent le chevalier d’or de la Vierge, qui médite parfaitement concentré. Seiya, croit que le chevalier se sent trop supérieur pour leur adresser la parole, il veut alors l’attaquer, mais il et mis au tapis par le cosmos de Shaka, lequel n’a pas bougé d’un poil. Le Gold Saint sort enfin de sa méditation. Shiryu se concentre à son tour pour lancer la colère du Dragon sur lui mais il est stoppé d’une seule main par Shaka. Shiryu est projeté en un clin d’œil par terre. Shun décide de passer à l’action mais sa chaîne stoppe net devant Shaka, qui réussit même à la retourner contre Andromède qui est lui aussi mis à terre. Shaka décide d’envoyer ses adversaires dans l’enfer de la famine, il terrasse les trois chevaliers de bronze, qui gisent à présent sur le sol de sa maison. Shaka voit Shun bouger et veut mettre un terme à ses souffrances mais au moment ou il veut le tuer une plume de Phœnix vient lui faire saigner la main, et c’est évidemment… le grand Jabu qui apparaît... Nan je rigole c’est évidemment Ikki qui apparaît. Phénix est déjà victime du pouvoir de Shaka qui le fait nager dans des milliers de litres de sang, mais Ikki l’évapore avec la chaleur de son cosmos. Shaka lui révèle ensuite que c’est lui qui la paralysé lorsqu’il se battait sur l’île contre Shiva et Agora, et dit que sans l’intervention d’une puissance inconnue «les vautours se disputeraient déjà son cadavre». Shaka termine en disant qu’il possède la sagesse du Bouddha car il est la réincarnation terrestre de celui-ci. Le chevalier d’or paralyse à nouveau son adversaire et lance le châtiment du ciel (Rikudôrinne) qui envoie dans uns des 6 enfers son ennemi.