Fiche de l'épisode 54

- Titre original : Ikki ! Tsubasa o mogareta fushichô. (Ikki ! L’oiseau immortel privé de ses ailes)

- 1ère diffusion : 14 novembre 1987
- Directeur technique : Shô Takagi, Hiroyuki Yokoyama
- Directeur de l'animation : Mitsuo Shindô
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Yoshiyuki Suga
- Animation : Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki

Seiya et ses amis sont sur le point de quitter la maison du Lion, Pégase demande à Aiolia d’enterrer Cassios avec tous les honneurs qui lui son dûs. Le chevalier d’or les met en garde sur leur prochain adversaire : Shaka du signe de la Vierge. En effet il possède un pouvoir immense ainsi qu’une sagesse quasi divine. Avant de partir Aiolia soigne la jambe de Seiya grâce à son fluide. Pendant ce temps Ikki est toujours au cœur du volcan, sa convalescence touche à sa fin, en effet son armure et son esprit sont plus puissants que jamais. Dans le village de l’île où se trouve Ikki des soldats du pope interrogent, à la manière forte, la population pour savoir où se trouve Phœnix. Le chef du village (Abraracourcix hahaha, Ok c’est nul) un vieillard, accepte de les conduire à Ikki mais sur la route il craque et ne veut plus avancer, car nul n’a le droit de déranger le sommeil d’un chevalier même le grand pope ne peut enfreindre cette loi. Les soldats se mettent à frapper à mort le vieillard sous les yeux terrorisé de sa petite fille. C’est alors qu’Ikki apparaît et éclate le «menu fretin», mais un des soldats, avant de mourir, lui dit qu’il devait simplement le localiser et que ses assassins étaient ailleurs. En effet deux chevalier d’argent font leur apparition il s’agit de Shiva, chevalier du Paon et Agora, chevalier du Lotus. Les deux chevaliers se disent envoyés du pope et élèves de Shaka, chevalier d’or de la Vierge. Ils apprennent aussi à Ikki l’existence des chevalier d’or et du septième sens. Shiva et Ikki commencent à se battre, pendant qu'Agora s’asseoit et semble méditer. Le chevalier d’argent est comme protégé par un mur invisible et Ikki n’arrive pas à le toucher, c’est au contraire lui qui subit les coups de Shiva. Ikki tente d’utiliser l’illusion du Phœnix, mais elle ne fonctionne pas sur Shiva, qui, par les enseignements de Shaka, ne ressent pas la peur. Ikki est de nouveau paralysé par une force inconnue, Shiva fait appelle au Sen jyu Shinon ken (Coup de point du dieu au mille mains) qui envoie mille coups à Ikki, qui se retrouve à terre. La petite fille du vieillard redonne du courage à Ikki, lequel se relève. Agora se joint à Shiva et veut supprimer Phœnix au plus vite car il représente une trop grande menace. Le chevalier du Lotus se concentre pour lancer son attaque secrète.