Fiche de l'épisode 42

- Titre original : Kyu no cosmos ! Seven senses. (Le cosmos ultime ! Septième sens)

- 1ère diffusion : 15 août 1987
- Directeur technique : Shigeyasu Yamauchi
- Directeur de l'animation : Tetsurô Aoki
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Yoshiyuki Suga
- Animation : Shizuo Kawai, Tetsurô Aoki

Saori a reçu la flèche d’or en plein cœur elle n’a plus que 12 heures à vivre mais ses fidèles chevaliers de bronze lui jurent qu’ils vaincront tous les chevaliers, et sortirons victorieux de cette bataille. Ils arrivent devant la maison du Bélier où Mü les attend, mais au début les quatre chevaliers de bronze croient que Mü est leur ennemi, ainsi Shiryu décide de l’attaquer. Mais avec un seul doigt le chevalier du Bélier réussit à effriter le bouclier du Dragon. Mü, loin de vouloir barrer le passage à ses hôtes, leur propose de réparer leurs armures en mauvais état par le fait de leurs trop nombreux combats. Pendant leur attente, ils distinguent la grande horloge où chacun des signes du zodiaque est représenté et devant chacun d’eux une flamme qui brûle une heure. Une heure après, les armures de bronze sont comme neuves et leur puissance est accrue ainsi que leur résistance. Le chevalier du Bélier les met en garde sur les hommes qu’ils vont combattre qui sont les êtres les plus puissants de la Terre. Pour les battre, ils leur faudra acquérir le septième sens, celui qui englobe les six autres. Les chevaliers d’Athéna remercient Mü et se hâtent vers la deuxième maison : celle du Taureau. Mais arrivés à l’entrée de celle-ci, il ne ressentent pas la moindre présence, ce n’est que quand ils essayent de rentrer qu’ils sont confrontés à une force impressionnante qui les repousse à la manière "d’un mur de béton". Cette masse se révèle être Aldébaran, le chevalier d’or du Taureau (Taurus).