Fiche de l'épisode 2

- Titre original : Moero ! Pegasus ryu sei ken (Brûle ! Météore de Pégase)

- 1ère diffusion : 18 octobre 1986
- Directeur technique : Tomoharu Katsumata
- Directeur de l'animation : Tetsurô Aoki
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Takao Koyama
- Animation : Takahiro Iida, Satoshi Shigeta

Un combat se déroule dans l’arène : il oppose Jabu le chevalier de la Licorne à Ban chevalier du Lionnet et c’est Jabu qui sort victorieux de ce combat. Peu après, Seiya revient au Japon ; il rencontre Saori Kido la petite fillote de Mitsumasa Kido, l'homme qui avait envoyé Seiya et les autres dans leurs camps d’entraînement. Mais Saori lui apprend la mort de ce dernier. Avant de partir, Mitsumasa avait promis à Seiya que s’il revenait avec l’armure, il pourrait retrouver sa sœur dont il a été séparé. Saori lui propose un marché : si Seiya gagne le tournoi, la fondation Graad des Kido l’aidera à trouver sa sœur grâce à des moyens techniques ultramodernes.
Après une brève altercation avec Jabu, le suceur de Saori, Seiya s’en va voir Miho (Mylène en VF) dans l’orphelinat où il a passé son enfance pour lui demander des renseignements sur sa sœur Seika (Sarina en VF) disparue, mais elle ne sait rien. La jeune fille veut que Seiya participe au tournoi, qui est diffusé partout dans le monde, ce qui permettrait à sa sœur de le voir à la télévision.
Pour son premier combat, Seiya affronte Geki, chevalier de l’Ours. Après avoir lutté contre la force des bras de Geki, Seiya sort victorieux en cassant les poignets de son adversaire comme le lui avait appris Marine en Grèce. Il vient à bout du chevalier de l’Ours grâce aux « pieds » de Pégase (Pegasus Ryû Sei Ken).

Bizarreries :

- Geki sort une phrase marrante où il dit « Dans les montagnes rocheuses où j’ai été envoyé en stage… » on a l’impression qu’il revient d’un stage de guichetière à l’ANPE ou un truc comme ça.

- Bon celle la tout le monde l’aura remarquée, hein ? Mais si !? Shun a une voix de femme. Bon ! Vous me direz il est où le problème. Ok j’vous l’accorde.

- Et enfin tout à la fin le speaker s’excite un peu quand il dit « Pour le second tour du tournoi galactique Jabu le chevalier de la Licorne sera opposé à Seiya du signe de Pégase. Le vainqueur remportera l’armure d’or … » du calme pépère t’as pas l’impression d’oublier des gens là, y s’croit déjà à la finale ce crétin.