Fiche de l'épisode 78

- Titre original : Kiba muku ! Kita no ôkami Fenrir (Les crocs ! Fenrir, le loup du Nord)

- 1ère diffusion : 21 mai 1988
- Directeur technique : Yoshio Satô
- Directeur de l'animation : Tomoko Kobayashi
- Décors : Yoshiyuki Shikano
- Scénariste : Takao Koyama
- Animation : Shizuo Kawai, Manami Hattori, Etsuko Sugiura

Kiki, resté auprès d'Athena décide de mettre la princesse Flamme en sécurité, car il a peur que des gardes reviennent la chercher. Mais celle-ci refuse, elle n'est pas d'accord d'être en sécurité alors qu'Athéna risque sa vie pour Asgard. Celle-ci ordonne alors à Kiki de la mettre en lieu sûr. Pendant ce temps, les chevaliers de bronze avancent vers le palais. Shiryu échappe de justesse à une avalanche, et repense à la manière dont Shura l'avait sauvé, pendant la bataille des douze maisons. Alors que Shiryu avait déclenché l'ultime dragon contre lui, Shura reconnut enfin ses erreurs. Mais il était bien conscient que Shiryu brûlerait sous l'effet de la chaleur bien avant lui, car il n’était pas protégé par une armure d'or.

Quand Shiryu eut perdu connaissance, Shura enleva son armure du Capricorne, en habilla Shiryu, et le renvoya sur la terre ferme, il se sacrifia à sa place, tout en lui confiant la vie d'Athéna. Pendant ce temps, dans le palais d'Hilda, on apprend la défaite de Thor face à Seiya. Siegfried, guerrier divin d’ Alpha, plus fervent serviteur de la princesse Hilda, décide d'envoyer les autres guerriers divins contre les chevaliers du Zodiaque. Shyriu arrive maintenant sur une plaine de glace, et un homme envoie vers lui des centaines de loups affamés. Heureusement, Shyriu s'en sort indemne grâce à la colère du dragon. Cet homme, il s'agit de Fenrir d'Alioth, guerrier divin d'epsilon. Shyriu remarque immédiatemment le saphir d'Odin à sa ceinture. Fenrir décide maintenant de venger la mort de ses loups. Il fait reculer Jing, son plus fidèle loup, pour prendre sa place.

Il dévoile alors sa terrible attaque : la griffe du loup. Shyriu ne peut rien faire, il reçoit les coups de griffes de toutes parts. Le guerrier divin s'approche de lui et lui plante ses griffes près des yeux. Shiryu en devient presque aveugle, et le guerrier d’Epsilon en profite pour lui asséner une nouvelle fois sa griffe du loup. Mais Shiryu se souvient de la promesse qu'il a faite à Shura, il doit sauver Athéna par tous les moyens, même si il doit y laisser la vie. Fenril continue d'attaquer, cette fois-ci accompagné par Jing. Shiryu s'en retrouve très troublé, sans ses yeux il n'arrive pas à distinguer lequel est Jing, et lequel est Fenrir. Il doit jouer le tout pour le tout, sa seule chance est de réussir à asséner la colère du dragon. A la dernière minute, il arrive à distinguer les pas de Fenrir et de Jing, mais malheureusement, le guerrier du froid évite la colère du dragon.