Fiche de l'épisode 66

- Titre original : Aa Shiryu ! Hoshi to natte kiyu. (Oh Shiryu ! Il s’est transformé en étoile et a disparu)

- 1ère diffusion : 13 février 1988
- Directeur technique : Masao Itô
- Directeur de l'animation : Eisaku Inoué
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Yoshiyuki Suga
- Animation : Yasuhide Maruyama, Yoshinori Tanabé

Dans la maison du Capricorne, la colère du Dragon a envahi Shiryu qui porte ses coups à la vitesse de la lumière. Mais aussi rapide soit-il, il n’arrive pas à blesser Shura. Le chevalier d’or a découvert le point faible de la colère du Dragon, à la manière de Seiya. Shiryu malgré la déclaration de Shura décide de porter sa technique. Il se fait transpercer la poitrine par le chevalier d’or, mais Shiryu parvient à casser le bras gauche de Shura avant de s’écrouler par terre. La blessure de son bras n’a aucune importance pour Shura car son bras droit est aussi puissant que son bras gauche. Shiryu n’a plus qu’une seule solution s’il veut tuer Shura : il doit déclencher l’ultime dragon (Rozan Ko Ryu Ha).

Le maître de Shiryu l’a pourtant mis en garde sur cette technique sachant que s’il ne la maîtrisait pas il mourrait avec son adversaire, or le vieux maître avait interdit à Shiryu de l’utiliser quelle que soit la situation. Shiryu intensifie son cosmos pour le faire exploser, il attaque Shura qui plante Excalibur dans son coeur. Mais le Capricorne n’arrive pas à retirer son bras du cœur de Shiryu, il s’enfonce même de plus en plus dans la plaie. Shiryu parvient à trancher le bras de Shura et l’aggripe par derrière pour faire exploser son énergie et se projette avec son ennemi dans les cieux tel un dragon s’élevant dans les airs. Au sanctuaire tous les autres chevaliers de bronze pleurent leur compagnon ; aux 5 pics Dohko et Shun Rei pleurent Shiryu. Dans leur ascension, Shiryu raconte à Shura pourquoi il a tant foi en Saori, le Capricorne avoue qu’il y a 13 ans il a ressenti la même aura lorsqu’il a voulu tuer le bébé que protégeait Aiolos. Cette force l’empêcha de lever le petit doigt sur cet enfant, et seule Athéna a put l’émouvoir comme cela. Shura reconnaît l’erreur d’avoir eu foi envers le grand pôpe, il demande pénitence à Athéna et pardonne à Aiolos et à Shiryu. Les deux chevaliers s’élèvent petit à petit vers la mort qui les attend.