Fiche de l'épisode 63

- Titre original : Hibike ! Sanctuary no gold cloth. (Résonnance ! Les armures d’or du sanctuaire.)

- 1ère diffusion : 23 janvier 1988
- Directeur technique : Katsumi Minokuchi
- Directeur de l'animation : Nobuyoshi Sasakado
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Takao Koyama
- Animation : Nobuyoshi Sasakado

Seiya, Shiryu et Shun (encore dans les vapes) approchent de la maison du Sagittaire qui autrefois était gardée par le légendaire Aiolos, le chevalier ayant sauvé Saori lorsqu’elle était bébé. Les chevaliers ne devraient pas rencontrer d’obstacle à leur passage. A l’entrée des douze maisons, Geki rapporte à Tatsumi le sceptre de Saori, symbole de son pouvoir divin, qui était resté dans le colisée à bord de l’avion. Tatsumi place le sceptre entre les mains de Saori, celui-ci se dresse en brillant comme de l’or, soudain il projette un rayon lumineux vers le ciel, comme pour envoyer un signal. Cet appel est destiné à l’armure d’or du Sagittaire qui refait son apparition au sanctuaire après 13 années d’absence. Pour la premières fois depuis tant d’années les douze armures d’or sont réunies au sanctuaire. Alors les armures de tous les chevaliers d’or se mettent à vibrer comme si elles étaient toutes reliées entre elles. De son coté le grand pope n’arrive pas à croire que l’armure du Sagittaire soit revenue au sanctuaire, il se pose des questions «Cela voudrait-il dire que le chevaliers Aiolos est toujours vivant ?» Puis le pope est victime de visions de défaite et semble perdre son assurance, mais il se rassure en pensant qu’ils n’arriveront jamais à franchir les douze maisons malgré leurs pouvoirs et même s’ils y arrivaient, ils ne pourraient jamais le vaincre. Soudain l’armure d’or d’Aiolos s’élève dans le ciel et réintègre le temple du Sagittaire. Seiya, Shiryu et Shun (toujours dans les choux) pénètrent dans le temple et découvrent l’armure d’or , mais la 9ème maison semble ne pas avoir de porte de sortie. Etrangement l’armure d’or pointe sa flèche vers Seiya, celui-ci essaye de se déplacer mais l’amure le tiens toujours en joue. Et soudain !! La flèche part droit sur le cœur de Pégase !