|
FAQ
Le manga
Figurines
Fanfics
Fan Arts
|
 Cet article vous est proposé par : Mattttttt Fiche de l'épisode 34
le 17/08/2003 à 19:37:19 par Aioriaiszebest:-D y'a un truc qui me fait bien marrer dans cet épisode : lors du flashback où l'on voit Okko enfant qui casse la gueule à d'autres gamins y'en a un qui lui dit un truc du style : " tiens j'te donne des cigarettes en chocolat si tu me laisse partir" mais bien sûr des cigarettes en chocolat et dans Maison Ikkoku ( Juliette je t'aime chez nous ) y se bourrent la gueule au jus de pomme.... quelle imagination ces traducteurs! Haut le 15/01/2005 à 12:28:02 par shaftShiryu a du se faire greffer des yeux de verre.C'est la seule explication quand on voit ses jolis yeux bleus lorsqu'il ouvre les paupières. Haut le 02/03/2005 à 15:19:47 par squizOkko est puissant...je trouve qu'il ressemble a Ikki dans le caractère! Haut le 16/03/2005 à 21:12:55 par stefandites moi quelqu'un pourrait il me dire si le manga a étais réalisé avant ou apres le da merci Haut le 16/03/2005 à 21:14:21 par stefandites moi quelqu'un pourrait il me dire si le manga a étais réalisé avant ou apres le da merci Haut le 15/04/2005 à 18:42:23 par Une autre dimensionla manga est bien antérieur au DA, banane! Mais le DA à un moment donné avançait bien plus vite que le DA et risquait de le dépasser, c'est pquoi la saga d'Asgard a été crée de ttes pièces (enfin presque...) pour laisser le tps à KUrumada de finir Poséidon... Haut le 19/04/2005 à 15:36:13 par jcradioheadPar contre pour ce qui est des cigarettes, il s'agit bien de friandise. Mais ils disent friandise dans la VO et non cigarette en chocolat. Ou alors c'est du chocolat d'une couleur bizarre. Haut le 18/01/2007 à 04:17:11 par selen46Franchement il est pas doué Dokho pour ses disciples : un délinquant juvénile et un martyre à son maîmaître... Haut le 17/08/2003 à 19:37:19 par Aioriaiszebest:-D y'a un truc qui me fait bien marrer dans cet épisode : lors du flashback où l'on voit Okko enfant qui casse la gueule à d'autres gamins y'en a un qui lui dit un truc du style : " tiens j'te donne des cigarettes en chocolat si tu me laisse partir" mais bien sûr des cigarettes en chocolat et dans Maison Ikkoku ( Juliette je t'aime chez nous ) y se bourrent la gueule au jus de pomme.... quelle imagination ces traducteurs! Haut le 15/01/2005 à 12:28:02 par shaftShiryu a du se faire greffer des yeux de verre.C'est la seule explication quand on voit ses jolis yeux bleus lorsqu'il ouvre les paupières. Haut le 02/03/2005 à 15:19:47 par squizOkko est puissant...je trouve qu'il ressemble a Ikki dans le caractère! Haut le 16/03/2005 à 21:12:55 par stefandites moi quelqu'un pourrait il me dire si le manga a étais réalisé avant ou apres le da merci Haut le 16/03/2005 à 21:14:21 par stefandites moi quelqu'un pourrait il me dire si le manga a étais réalisé avant ou apres le da merci Haut le 15/04/2005 à 18:42:23 par Une autre dimensionla manga est bien antérieur au DA, banane! Mais le DA à un moment donné avançait bien plus vite que le DA et risquait de le dépasser, c'est pquoi la saga d'Asgard a été crée de ttes pièces (enfin presque...) pour laisser le tps à KUrumada de finir Poséidon... Haut le 19/04/2005 à 15:36:13 par jcradioheadPar contre pour ce qui est des cigarettes, il s'agit bien de friandise. Mais ils disent friandise dans la VO et non cigarette en chocolat. Ou alors c'est du chocolat d'une couleur bizarre. Haut le 18/01/2007 à 04:17:11 par selen46Franchement il est pas doué Dokho pour ses disciples : un délinquant juvénile et un martyre à son maîmaître... Haut |
| ||||
| © 2002-2009 Animecdz. Tous droits réservés. Saint Seiya © Toei Animation, Bandai et Masami Kurumada | ||||||
        
|
||||||
Episode précédent
