Fiche de l'épisode 114

- Titre original : Kagayake yûjô no hoshi yo ! Eien no shônen densetsu (Brille, étoile de l'amitié ! La légende éternelle des jeunes hommes)

- 1ère diffusion : 1er avril 1989
- Directeur technique : Kazuhito Kikuchi
- Directeur de l'animation : Shingo Araki
- Décors : Minoru Okauchi
- Scénariste : Yoshiyuki Suga
- Animation : Michi Himeno

Les trois Bronze Saints vêtus d’Or décident d’attaquer ensemble le dieu, afin de l’assommer peut-être et gagner ainsi du temps. Poséidon, qui les a totalement sous-estimés, est envoyé au tapis ! Les Saints se retournent donc vers le Pilier Central : Shiryu l’attaque avec le bouclier de la Balance, mais ce dernier lui revient en plein ventre, dans un état lamentable, alors que le Pilier est intact…

Contrairement à lui, le Pilier de l’Atlantique Nord est détruit, mais le Général Kanon continue à se passer les nerfs sur Ikki : maintenant que Poséidon est réveillé, ses rêves de conquête sont anéantis ! Heureusement pour Ikki, Sorrente a tout entendu, et intervient pour châtier Kanon d’avoir trompé tant de guerriers, mais le Phœnix n’en a pas terminé avec lui : il doit d’abord savoir où se trouve l’urne qui permettra d’enfermer l’âme du dieu…

Shiryu, Hyoga et Seiya sont, eux, à terre devant le Pilier Central : toutes les armes de la Balance sont inutiles ; il ne reste qu’une solution, que Seiya prend : il doit se sacrifier, projeté par les attaques de ses camarades contre le Pilier. Malgré les remarques de ses amis, Pégase n’en démords pas. En entendant cela, Shun concentre ses forces et se relève.

Pendant ce temps, Ikki joue sur la corde sensible de Kanon en lui révélant que c’est bien Athéna qui lui a sauvé la vie tant de fois au Cap Sounion… Le Général finit par avouer que l’Urne est elle aussi enfermée dans le Pilier Central, avec la déesse. Phœnix le laisse alors ainsi, pour rejoindre le Temple de Poséidon, et c’est Sorrente qui s’interpose face à Kanon pour finir de lui ouvrir les yeux sur l’amour du Cosmos d’Athéna.

Devant le Pilier, les trois Bronze Saints sont relevés, quand tout d’un coup un Cosmos gigantesque explose derrière eux : Poséidon s’est lui aussi relevé. Au moment où celui-ci va attaquer, il se retrouve immobilisé par Ikki, qui laisse ainsi un délai suffisant à ses amis pour mettre en route leur plan. Seiya est projeté contre le Pilier alors que le Phoenix est balayé par le Cosmos du dieu. Shun s’interpose, mais ne peut pas grand chose face à la puissance de Poséidon. Lui et son frère sont projetés contre Shiryu et Hyoga, et tous se retrouvent à terre. Le dieu veut alors s’attaquer à Seiya, en route vers le Pilier, mais le Cosmos rassemblé de ses 4 amis le protège, et le jeune homme va heurter de plein fouet le Pilier. Sous le choc, il le perfore, causant ainsi son effondrement. Poséidon est médusé : toujours vivant, Seiya arrive en portant le corps de Saori. A bout, le dieu étend son trident, sans conséquence : Saori se dresse devant lui avec l’Urne ouverte ; refusant sa défaite, il lance alors son trident contre elle, et celui-ci vient se ficher dans la poitrine de Seiya qui est venu protéger sa déesse. Alors, dans un Sanctuaire en proie à un terrible raz de marée, Poséidon se déchaîne contre Saori en l’attaquant de son Cosmos. Celle-ci résiste et, finalement, son Cosmos combiné à celui de ses cinq Saints de Bronze dépasse celui du dieu des océans, qui se retrouve alors enfermé dans l’Urne Sacrée.

Kanon se retrouve désormais seul, près de son pilier, tandis que Thétys se charge du corps de Julian Solo. Kiki et Shina rejoignent alors les jeunes héros, qu’Athéna remonte à la surface, où la pluie a enfin cessé de tomber. Le Monde est une nouvelle fois sauvé, c’est le miracle de la jeunesse !