|
Envoyez cet article à un ami en renseignant les champs suivants:
Cet article vous est proposé par : Mattttttt
|
- Titre original : Ayaushi Shiryu ! Cloth no hakaba. (Attention Shiryu ! Le cimetière des armures)
- 1ère diffusion : 20 décembre 1986
- Directeur technique : Susumu Ishizaki
- Directeur de l'animation : Mitsuo Shindô
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Tadaaki Yamazaki
- Animation : Tatsuya Furukawa, Kimiko Yamauchi
|
Résumé :
Saorie rend visite à Seiyar chez lui, mais elle ne lui apporte pas de bonnes nouvelles; en effet ce matin elle a reçu une lettre de Ikki qui lance un défi aux chevaliers du zodiaque. Ils doivent se rendre sur l’île de la mort (death queen island) avec leurs morceaux d’armure respectifs. Shiryu lui très inquiet de l’état de santé de son maître Dohko (Yoda, maître Jedi) découvre qu’il est en bonne santé, et qu’il avait demandé à Shun-rei d’annoncer sa mort à son élève pour tester sa concentration au combat. Shiryu, soulagé de voir son maître péter la forme, lui fait part de ses projets d’aller à Jamir pour y rencontrer Mu, seul homme capable de réparer les armures. Avant de partir le vieux maître met une nouvelle fois à l’épreuve son élève en lui conseillant d’avancer quoiqu’il arrive lors d’un combat. Shiryu se met en route et arrive à l’endroit dont lui avait parlé son maître, « la tombe de l’armure sacrée »; là il est attaqué par une armée de spectres qui désirent qu’il fasse demi-tour mais Shiryu utilise la colère du dragon contre eux et les réduit à néant. Le chevalier du dragon arrive enfin devant la demeure de Mu, où un petit garçon nommé Kiki veut s’amuser avec Shiryu en lui lançant des pierres grâce à ses pouvoirs télékinésiques, mais il est vite calmé quand Shiryu démolit un étage du château. Après cela Mu se montre mais il ne veut pas réparer les armures (elles ne sont plus sous garantie). Mais le maître des lieux annonce à Shiryu qu’il n’y a qu’un seul moyen de faire revivre les armures, il doit verser son sang de chevalier sur l’armure du dragon et de pégase. Seiyar, de son coté, s’inquiète pour son ami Shiryu, mais il ne doute pas qu’il reviendra à temps pour lui remettre son armure et combattre à ses côtés.
Bizarreries :
-Tout au début, le speaker commence sur une note de bonne humeur : il dit« Elle (en parlant de Saorie) décide de combattre les forces du mal au coté de Seiyar et des autres chevaliers » ah ba ça leur fait une belle jambe à Seiyar et aux autres chevaliers.
- Mu se fait appeler Mo ou Moo. Hé Momo tu descends ?
- Shiryu c’est vraiment pas un pédé il se tape l’Himalaya en santiags (je parle des chaussures) même Cliffhanger il le fait pas.
-Et enfin on notera la super technique des squelettes de la tombe de l’armure sacrée qui consiste à bien se mettre en ligne pour bien se faire allumer par Shiryu, alors que Shiryu galérait quand ils étaient en cercle, fins stratèges ces squelettes!. |
 Episode précédent - Episode suivant
le 24/03/2003 à 00:33:46 par The WormLord
et la réponse encore plus tard lol
ouais c'est une possibilité intéressante 
Haut 
le 10/05/2003 à 16:42:01 par Okonor
Quand il se trouve devant Kiki, Shiryu dit "J'ai fait tout ce chemin pour faire réparer l'armure d'Or...."
Sauf qu'il n'a AUCUNE armure d'Or dans ses coffres :rot:
C'est pas Shiryu. Parce que tu n'as jamais été à l'école, on va pas t'en vouloir.... :-D
Haut
le 21/07/2003 à 14:30:50 par Aioriaiszebest
par moments les traducteurs m'énervent, mais kel besoin y z'ont eu d'appeler Mû "Mo", non mais j'vous jure... Pour un peu, on pourrait s'attendre à voir Homer Simpson débarquer à Jamir en demandant une Duff bien fraîche ! ( BUUURRRPP!!)
Haut
le 08/01/2005 à 21:36:19 par ichigo
"Shiryu c’est vraiment pas un pédé " .....
pensez qu'il y a aussi des pédés fans de saint seiya! et j'en suis un! alors un peu de calme avec ce genre d'expressions! thanks!
sans rancune! ;-)
Haut
le 13/02/2005 à 23:45:33 par syla
you hou on est en 2005 pk plus pêrsonnes ne parle!
Haut
le 01/03/2005 à 18:00:20 par squiz
Mu a trop de style quand même!
Haut
c clair que cest nimporte quoi ces doublages qui laissent entendre que shyriu irait faire faire une réplique de l'armure d'or alors qu'en fait il faut réârer les armures de pégase et du dragon...
jai dû visionner 3 fois l'épisode pour cprdre...
Haut
faut les voir en VO sous titré c bcp mieux on comprend mieux grâce aus sous titres qui traduisent bien ^^
c'est à se demander si les mecs qui ont traduits chez AB
Haut
c'est à se demander si les mecs qui ont traduits chez AB étaient pas des amateurs qd meme...
désolé pour le double post, erreur de manip
Haut
le 20/10/2005 à 17:18:54 par kanou_kyosuke
Décidément y'en a toujours que pour les mêmes! L'ours, Ichy et Jabu peuvent aller se faire foutre pour se faire réparer leurs armures. Enfin c'est pas trop grave car ils ne combattront plus jamais par la suite.
Haut
le 24/03/2003 à 00:33:46 par The WormLord
et la réponse encore plus tard lol
ouais c'est une possibilité intéressante
Haut
le 10/05/2003 à 16:42:01 par Okonor
Quand il se trouve devant Kiki, Shiryu dit "J'ai fait tout ce chemin pour faire réparer l'armure d'Or...."
Sauf qu'il n'a AUCUNE armure d'Or dans ses coffres :rot:
C'est pas Shiryu. Parce que tu n'as jamais été à l'école, on va pas t'en vouloir.... :-D
Haut
le 21/07/2003 à 14:30:50 par Aioriaiszebest
par moments les traducteurs m'énervent, mais kel besoin y z'ont eu d'appeler Mû "Mo", non mais j'vous jure... Pour un peu, on pourrait s'attendre à voir Homer Simpson débarquer à Jamir en demandant une Duff bien fraîche ! ( BUUURRRPP!!)
Haut
le 08/01/2005 à 21:36:19 par ichigo
"Shiryu c’est vraiment pas un pédé " .....
pensez qu'il y a aussi des pédés fans de saint seiya! et j'en suis un! alors un peu de calme avec ce genre d'expressions! thanks!
sans rancune! ;-)
Haut
le 13/02/2005 à 23:45:33 par syla
you hou on est en 2005 pk plus pêrsonnes ne parle!
Haut
le 01/03/2005 à 18:00:20 par squiz
Mu a trop de style quand même!
Haut
c clair que cest nimporte quoi ces doublages qui laissent entendre que shyriu irait faire faire une réplique de l'armure d'or alors qu'en fait il faut réârer les armures de pégase et du dragon...
jai dû visionner 3 fois l'épisode pour cprdre...
Haut
faut les voir en VO sous titré c bcp mieux on comprend mieux grâce aus sous titres qui traduisent bien ^^
c'est à se demander si les mecs qui ont traduits chez AB
Haut
c'est à se demander si les mecs qui ont traduits chez AB étaient pas des amateurs qd meme...
désolé pour le double post, erreur de manip
Haut
le 20/10/2005 à 17:18:54 par kanou_kyosuke
Décidément y'en a toujours que pour les mêmes! L'ours, Ichy et Jabu peuvent aller se faire foutre pour se faire réparer leurs armures. Enfin c'est pas trop grave car ils ne combattront plus jamais par la suite.
Haut
|
