Tome 26 - Chapitre 2 : Détruisez le Mur des Lamentations !

Seiya confie à Shun l'armure d'Athéna et lui explique qu'il va se projeter avec la force de son cosmos sur le Mur des Lamentations afin de le détruire. Malgré les suppliques de son frère, le chevalier Pégase se précipite sur le mur, quand Shaka se met en travers de sa route et l'arrête dans son élan. Le chevalier de la Vierge révèle alors au chevalier Andromède que le seul moyen de détruire le mur est d'utiliser les rayons du soleil, chose impossible à Giudecca. Cependant, Athéna étant partie sans protection sur les traces d'Hadès, il faut tenter le tout pour le tout. Shun comprend alors que Shaka veut se sacrifier...

Au Cocyte, une poignée de spectres découvrent le cadavre de Valentine de la Harpie et réalisent que Seiya s'est échappé. Tout à coup, ils sentent un cosmos puissant, celui d'Athéna ! C'est alors que les corps de Mû, Milo et Aiolia commencent à bouger, sous l'impulsion du cosmos de leur déesse. Finalement, les trois chevaliers d'Or sortent du coma et de la glace du Cocyte et pulvérisent les spectres en un éclair !

A Giudecca, en dépit des prières de Shun, Shaka s'apprête à faire exploser son cosmos, quand tout à coup, une main l'arrête, celle de Dohko de la Balance ! Pour ce dernier, Shaka ne peut mourir en vain, et Mû, Milo et Aiolia, qui viennent d'arriver, l'approuvent. Soudain, le chevalier de la Balance comprend qu'il est possible de détruire le Mur des Lamentations : « Il est possible de recréer les rayons du soleil en assemblant la force des chevaliers d'Or !!! »