Tome 26 - Chapitre 1 : Sur les traces d'Hadès !!

Alors qu'Hadès ironise sur l'arrivée d'Athéna, Shaka prévient cette dernière qu'il va abattre l'Empereur des Ténèbres, ce que la déesse refuse, car il ne faut pas tuer Shun. Le chevalier de la Vierge a beau lui dire que seul subsiste le corps du chevalier Andromède, possédé par l'âme d'Hadès, Athéna le retient dans son élan : il se pourrait qu'il ne détruise que l'enveloppe charnelle du dieu des Enfers sans annihiler son âme. La jeune femme s'avance vers Hadès puis s'agenouille devant lui et le supplie de mettre fin à l'Ultime Eclipse, ce qu'Hadès refuse. Cependant, lorsqu'elle avoue être prête à donner sa vie en échange de la sauvegarde du genre humain, l'empereur des Ténèbres finit par accepter. Il donne alors à Shaka la lance de Pandore et lui demande de tuer Athéna. Cependant, le chevalier de la Vierge s'attaque à Hadès, mais est bloqué dans sa tentative par sa déesse. Outré, le dieu des Enfers s'empare de la lance et décide d'en finir avec Shaka. Athéna s'y oppose, l'empereur des Ténèbres insiste, mais elle le retient, se blessant la main au passage. Elle s'adresse ensuite impérieusement à son ennemi : « Arrête l'Ultime Eclipse, Hadès !! Je ne te laisserai tuer personne avant cela !! Ni Shaka !! Ni Shun !! » La déesse déploie son pouvoir, faisant souffrir Hadès au seul contact de son sang... quand elle sent que l'âme de Shun renaît dans son propre corps ! Elle pousse alors l'âme du chevalier Andromède à chasser le dieu des Enfers et ce dernier, n'en pouvant plus, finit par s'extraire lui-même du corps de Shun !

Athéna explique à Hadès, qui ne comprend pas la situation, que Shun est né pour être chevalier d'Andromède, et non son corps d'emprunt. Elle révèle ensuite à Hadès qu'il n'a pas choisi le bon moment pour ressusciter et qu'il vaudrait mieux qu'il arrête l'Ultime Eclipse. Le dieu des Enfers refuse d'abandonner si près du but et décide de pulvériser Athéna, qui réplique en lançant la lance de Pandore sur l'âme de son ennemi juré...

Quelques instants plus tard, Seiya pénètre dans la Giudecca et est soulagé de retrouver Shun libéré de l'emprise d'Hadès. Ils ne retrouvent ni ce dernier, ni Athéna, mais se trouvent face à un mur immense. C'est alors que Shaka, quelque peu affaibli, leur explique qu'ils sont face au Mur des Lamentations, un mur indestructible, que seuls les dieux peuvent traverser. Seiya enrage de ne pouvoir remettre son armure à sa déesse, si près du but, tandis que Shun se demande ce que peut bien cacher l'ultime défense des Enfers. C'est alors que Shaka a une illumination, le Mur des Lamentations cacherait... Elision !