A bout de forces, Sion n'a que le temps de confier l'armure d'Athéna à Pégase et la vie de la déesse aux jeunes chevaliers. Et à l'instant où les quatre Bronze disparaissent pour se rendre au château d'Hadès, le corps de Sion est réduit en poussière...
Et il n'y a que son vieil ami Dohko de la Balance pour lui rendre un dernier hommage...
Au château d'Hadès, Pandore fait face aux trois renégats ; Saga tient dans ses bras le corps d'Athéna enveloppé dans un drap. Mais lorsque Pandore lui demande d'ouvrir le drap, le chevalier des Gémeaux refuse : il ne le montrera qu'à Hadès en personne. Prise d'un doute, la jeune femme ordonne à Zélos d'ouvrir le drap, et celui-ci s'exécute : le suaire est vide ! Seules des traces de sang prouvent que le corps d'Athéna y était.
Aux questions de Pandore, Saga répond que le corps a disparu pendant le trajet, et qu'Athéna est probablement déjà en face d'Hadès. Outré par l'insolence du chevalier des Gémeaux, Zélos se jette sur lui, mais Camus intervient et le neutralise facilement. Shura profite de la diversion pour se placer juste derrière Pandore, son Excalibur prêt à lui trancher la tête si elle ne les mène pas à Hadès immédiatement.
Mais le temps manque aux chevaliers d'Or pour mener leur projet à bien... En effet, les 12 heures accordées par Hadès touchent à leur fin... Et Camus, Saga et Shura se retrouvent à terre aux pieds d'une Pandore triomphante, avant même d'avoir compris ce qui leur arrivait...
Episode précédent
