Tome 22 - Chapitre 1 : Athéna prête à mourir

La double Athéna Exclamation est déclenchée. Mais les deux attaques sont de force égale, et leur collision a formé une boule d'énergie plus ou moins stable entre les deux trios. Quand tout à coup, Camus, Saga et Shura sont petit à petit repoussés par une septième force qui s'ajoute aux six déjà présentes : il s'agit de Shiryu qui s'est rangé aux côtés de Mû, Milo et Aiolia. Mais si cet apport de force est suffisant pour faire reculer les renégats, il ne suffit néanmoins pas à les terrasser pour de bon. Shiryu joue alors le tout pour le tout : poussant son cosmos à son paroxysme, il déclenche la Colère du Dragon. L'attaque, cumulée à l'Athéna Exclamation de Mû, Milo et Aiolia, balaie les sept chevaliers. Le Bélier, le Scorpion et le Lion se relèvent plus ou moins indemnes, mais les renégats sont dans un piteux état, et le corps de Shiryu est introuvable.
Milo est sur le point d'achever Saga, lorsque Athéna interpelle les trois chevaliers d'Or, leur ordonnant de lui amener Camus, Saga et Shura. Entre-temps, Kanon, sur l'ordre de la déesse, est allé chercher « ce que Saga a laissé sous le trône du Grand Pope ».

Shun et Hyoga arrivent enfin au Sanctuaire, au moment où Seiya reprend connaissance sur Star Hill ; il comprend que c'est Mû qui l'y a téléporté pour lui sauver la vie. Mais les trois chevaliers de Bronze ont un lourd pressentiment en ce qui concerne Athéna...

Les six chevaliers d'Or se présentent devant Athéna, et celle-ci demande à Kanon de donner à Saga ce qu'il avait été chercher sous le trône du Grand Pope. Kanon tend alors à son frère un coffret dans lequel se trouve une dague d'or. Celle-là même qu'avait utilisée Saga 13 ans auparavant lorsqu'il avait essayé de tuer Saori... Sans vraiment comprendre, le chevalier des Gémeaux s'empare de la dague et s'approche d'Athéna... qui lui demande de la tuer ! Mais Saga hésite...
Athéna se sert alors de la dague toujours entre les mains du chevalier pour s'ôter la vie...