Toujours dans le champ à côté de la Maison de la Vierge, Camus, Saga et Shura sont sur le point de révéler la vérité à Shaka, lorsqu'ils se rendent compte qu'ils sont encore surveillés par un des Papillons de Myu, et décident donc de se taire. Ils rebroussent chemin et reviennent dans la Maison de la Vierge... où les attendent Aiolia, Mû et Shiryu.
Le premier geste de Saga est d'offrir le rosaire de Shaka à Mû. Mais au moment où le chevalier du Bélier s'en empare, Aiolia, fou de rage, envoie au tapis les renégats et les défie d'employer l'Athéna Exclamation contre lui. Alors que Camus, Saga et Shura se relèvent péniblement, Aiolia déclenche contre eux son Lightning Bolt, mais il est arrêté par Mû.
Le sage chevalier du Bélier a immédiatement compris qu'il serait superflu de venger Shaka, car s'il avait lui-même choisi de mourir, il devait y avoir un sens à cela, beaucoup plus important que sa mort elle-même.
Mais Aiolia est hors de lui, et envoie un nouveau Lightning Bolt, cette fois contré par Saga. Celui-ci l'avertit : Camus, Shura et lui-même n'ont plus que quatre heures pour arriver jusqu'à Athéna, et extermineront quiconque s'interposera.
C'est le moment que choisit Milo pour arriver au Temple de la Vierge et déclencher à deux reprises son Scarlet Needle contre les renégats. Au moment de leur porter le coup de grâce, l'Antarès, le chevalier du Scorpion reçoit la Galaxian Explosion de Saga, qu'il arrive à éviter en partie. Décidés à en finir pour de bon, Camus, Saga et Shura reprennent la position de l'Athéna Exclamation...
Entre-temps, Athéna reçoit les feuilles d'arbre de Shaka et déchiffre le message du chevalier d'Or : Arayashiki. Elle comprend alors la raison de la mort de Shaka, et prend elle-même sa décision...
Dans la Maison de la Vierge, deux trios de chevaliers d'Or se sont formés : Camus, Saga et Shura d'un côté, et Mû, Milo et Aiolia de l'autre. Une double Athéna Exclamation est sur le point d'être déclenchée...
Episode précédent
