Tokyo, Colisée de la fondation Graad. Le tournoi intergalactique fait rage. Jabu de la Licorne vient d’écraser Ban du Lionnet. Les chevaliers du Cygne et du Phénix ne sont toujours pas arrivés. Jabu apprend à Seiya que le Cygne est à moitié russe. Seiya n’en revient pas: «Le Cygne?... A moitié russe ? Mais alors c’est... Hyoga !»
Sibérie, mer de l’Est. Un jeune homme fait un trou dans l’épaisse couche de glace rien qu’avec son poing. Il plonge ensuite dans l’eau glacée et accède à une épave de navire. Il entre et pénètre dans une chambre où repose sa mère. Il reste quelques secondes auprès d’elle, priant pour le repos de son âme. De retour à la surface, un petit garçon, Yakoff, nous apprend qu’il s’agit du fameux Hyoga. Yakoff apporte une lettre à Hyoga, qui est très surpris en voyant qu’elle provient... du Sanctuaire ! Après l’avoir lue, Hyoga détruit le mur des glaces éternelles, faisant ainsi apparaître l’armure de bronze du Cygne. Tout en la revêtant, il révèle enfin le contenu de la lettre : «Personne ne m’avait donné le droit de revêtir cette armure, il a fallu cette lettre... La lettre contient aussi l’ordre d’exécuter Seiya et les autres chevaliers qui ont violé les règles du Sanctuaire.»
Hyoga arrive donc au Colisée (mieux vaut tard que jamais). Il annonce aux chevaliers la raison qui l’amène : il est venu les tuer. Son premier adversaire est Ichi, le chevalier de l’Hydre. A plusieurs reprises durant le combat, Ichi plante ses crochets venimeux dans l’armure du Cygne, mais celui-ci n’est pas affecté car le froid qui règne autour de lui les a gelés avant qu’ils n’atteignent sa peau. Après avoir gelé le bras d’Ichi, Hyoga exécute sa fameuse attaque: la Poussière de Diamant. Les spectateurs sont ahuris par la facilité avec laquelle le Cygne a gagné: «L’Hydre a gelé en quelques secondes et il est tombé en miettes. Quel souffle glacial ! Alors le chevalier du Cygne peut tout geler, même l’âme !». En descendant du ring, Hyoga s’adresse à Seiya : «D’après l’ordre établi par le tirage au sort, tu seras mon prochain adversaire. A moins que tu ne sois battu par... Shiryu, le chevalier du Dragon !».
Episode précédent
