Bienvenue sur Saint Seiya Animecdz
  


DVD collectors : la TOEI entre dans la danse !


AB Vidéo est actuellement en train de préparer une édition collector de la série Saint Seiya.

En effet, la TOEI aurait serré la vis à AB pour qu'il fasse de "vrais" coffrets collectors avec notamment une VOSTF (Version Originale Sous titrée en Français). D'après ce que l'on sait, la TOEI fournirait à AB les masters 16mm japonais d'origine pour permettre une resynchronisation de la version française sur la version japonaise. Le but recherché serait donc de concevoir une version française plus complète que celle proposée jusqu'à aujourd'hui. Cela couvrira-t-il aussi les scènes coupées au montage du fait de la censure appliquée dans les années 1980 ?. Par ailleurs, ces masters sont actuellement en cours de traitement chez Dubbing Brother (société qui a fait des DVD pour la société d'édition de vidéo Kaze).

Il subsiste tout de même quatre inconnues :

- Si effectivement, ce sont bien les véritables masters originaux qui sont utilisés par AB Vidéo, cela signifie que nous échapperons (enfin les futurs possesseurs de ces DVD) aux problèmes de conversion NTSC-PAL (pas de ghost frames, image plus nette, meilleure résolution que les DVD us/japonais). Plus clairement, les masters originaux sont des masters analogiques, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas numérisés. Il est donc largement possible d'obtenir une image plus propre avant de la convertir au format PAL (qui est le format vidéo utilisé en Europe sur les TV et autres lecteurs DVD) que si les masters en question étaient numériques. Mais cela implique que AB Vidéo doit refaire la restauration et ne peut donc pas utiliser celle des japonais. Et pour une série de la taille de Saint Seiya, cela peut nécessiter un investissement important. Est-ce que AB est prêt a investir une telle somme ?

- Si la version française est complétée pour coller à la version originale japonaise, comment seront traitées les scènes rajoutées ? En effet, entre les deux versions, des scènes manquent. Si une telle synchronisation est faite, malheureusement, on peut craindre le passage de la VF à la VOSTF : cela signifie que les scènes coupées et donc rajoutées dans cette nouvelle version française passeraient en VOSTF, ce qui ne serait pas top..Si vous regardez les DVD en version française, vous aurez un switch rapide en VOSTF avant de revenir à la VF. Par contre, en VOSTF, il n'y aura aucun souci.

- Concernant le packaging, il semble que AB soit attendu au tournant non seulement par les fans de la série mais aussi par la TOEI qui, semble-t-il, n'a pas apprécié le travail qui a été effectué pour celui des DVD VF que l'on connaît. Il ne reste plus qu'à espérer qu'AB utilise des images originales pour la jaquette de cette édition collector.

- Dernière inconnue et non des moindres : le sous-titrage. Aucune confirmation (ni infirmation) concernant une VOSTF pour ces DVD. Ceci dit, c'est quelque chose qui est ardemment demandé par les fans. Cette édition collector s'annonce en effet comme la dernière chance pour AB de proposer une VOSTF. Vont-ils la saisir ?


Vendredi 16 Décembre 2005 à 10:05:32, rédigée par Ex-Floodeur
Source de l'information : http://60gp.ovh.net/~manewsex/forum/viewtopic.php?t=1525
Signaler une erreur






Page 10 sur 17 << < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 > >>


le 06/01/2006 à 20:11:26 par Atlas


En même temps, on pourra également reprocher que les persos sont posés à la va-vite, sans souci d'une quelconque mise en scène... Aucune pose inédite. Mais fallait-il s'attendre à mieux ? 



Haut retour au début de la page


 

le 06/01/2006 à 22:11:26 par Aioriaiszebest


[quote author=Passionné link=topic=6150.msg183114#msg183114 date=1136573574]Bon, te reste plus qu'à nous mettre les visuels des jaquettes 9 et 11, maintenant... [/quote]
Si j'veux  
Bon allez:

[quote author=Atlas link=topic=6150.msg183120#msg183120 date=1136574686]
En même temps, on pourra également reprocher que les persos sont posés à la va-vite, sans souci d'une quelconque mise en scène... Aucune pose inédite.[/quote]
C'est sûr mais bon, y'a déjà du mieux... Par contre pour leur édition collector ( si elle sort  ), z'auront intérêt à faire mieux que ça 



Haut retour au début de la page


 

le 06/01/2006 à 22:18:13 par Diditoff


Moi je trouve toujours ça moche.... Certains custom sont mieux réalisé...
Pour les collectors si on a pas le droit à un digibox c'est vraiment du foutage de gueule.



Haut retour au début de la page


 

le 06/01/2006 à 22:36:44 par Nore


Nan mais vous rigolez là : "du mieux"
bon, je me souviens plus des jaquettes d'avant mais personellement celles ci sont bien laides
Pas les dessin mais toute la mise en page. Aucune harmonie... enfin on, c'es pas le sujet. Le sujet c'est l'édition collector
Tellement collector qu'elle sera peut être éditée à 0 exemplaires



Haut retour au début de la page


 

le 06/01/2006 à 23:05:51 par Aioriaiszebest


[quote author=Nore link=topic=6150.msg183149#msg183149 date=1136583404]
Nan mais vous rigolez là : "du mieux"
bon, je me souviens plus des jaquettes d'avant mais personellement celles ci sont bien laides
Pas les dessin mais toute la mise en page. Aucune harmonie...[/quote]
Attends mon coco, j'vais te rafraîchir la mémoire moua 

Donc oui, les nouvelles jaquettes sont pas extraordinaires, mais c'est toujours mieux foutu que les horreurs qu'on avait avant 


                   Citation

enfin on, c'es pas le sujet. Le sujet c'est l'édition collector
Tellement collector qu'elle sera peut être éditée à 0 exemplaires


Moi pour y croire à cette édition collector, j'attends qu'elle soit effectivement sortie... Parce que les promesses d'AB comme preuve tangible on a vu mieux 
[quote author=Diditoff link=topic=6150.msg183145#msg183145 date=1136582293]Pour les collectors si on a pas le droit à un digibox c'est vraiment du foutage de gueule.[/quote]
Pareil, si c'est à l'unité c'est clair que ce sera sans moi.



Haut retour au début de la page


 

le 06/01/2006 à 23:40:26 par Passionné


[quote author=Aioriaiszebest link=topic=6150.msg183143#msg183143 date=1136581886]
Bon allez:

[/quote]
Enfin ! Cool (Je parle de ta "démarche" ...pas de la suprême qualité des visuels, on est d'accord, hein ! )
Bon, juste pour une dernière remarque : Mais là, ce qui me "chiffonne" bien et qu'on distingue sans peine, c'est la différence de "teinte", et/ou d'intensité de coloration entre les deux persos représentés (idem, jaquette 12), et c'est vrai que "çà la fout mal" du fait qu'ils soient en effet pas très judicieusement "superposés"...
Au moins, çà confirme ce que je disais, çà respecte le contenu du DVD.
ET la jaquette où pour moi il y a une réelle différence avec l'ancienne, c'est la 19 : Le détail que j'avais pas "digéré" lors du précédent visuel était l'expression du visage qu'AB avait assigné à Poséidon lui-même...Comment un Dieu avec une telle stature et une "aura" aussi forte et puissante que nous lui connaissons a pu être représenté ainsi ?   
En tout cas, si on peut se contenter de ces nouvelles images, j'espère que le coffret 2 sera alors proposé un jour à prix très bas et attractif...
En attendant, rassemblons nos ultimes espoirs dans l'ultime futur (hypothétique) "exploit" d'AB...
Faut y croire



Haut retour au début de la page


 

le 07/01/2006 à 10:27:56 par Nore


AzB > Ah oui quand même
N'empeche c'est toujours aussi moche hormis les dessins



Haut retour au début de la page


 

le 07/01/2006 à 20:54:19 par titi


c est bien mieux!
j'attends avec beaucoup de patience de beaux dvd collectors 



Haut retour au début de la page


 

le 07/01/2006 à 20:59:29 par SuiSeiKen


C'est certes mieux mais pour moi ça reste du "vol" d'illustrations qui à la base n'étaient pas destinées à illustrer des jaquettes DVD.



Haut retour au début de la page


 

le 07/01/2006 à 21:06:04 par Soopafela


Ben si ils ont la ferme intention de faire du copier/coller, autant en faire un magnifique avec les box japonais qui représentent chaque chevalier par coffret, je reste scotché la dessus moi lol



Haut retour au début de la page


 
Page 10 sur 17 << < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 > >>






Recopier le nombre avant d'envoyer votre formulaire.




© 2002-2010 Animecdz. Tous droits réservés. Saint Seiya © Toei Animation, Bandai et Masami Kurumada