Seiya et Shun, qui étaient encore vivants, se retrouvent face à Eurydice, la jeune femme changée en pierre. Celle-ci leur demande de sauver Orphée : sur Terre, elle et lui étaient éperdument amoureux, mais elle mourut, victime d'une morsure de serpent. Fou de douleur, Orphée se rendit dans les Enfers et fit écouter sa musique à Hadès qui, profondément ému, accepta de rendre Eurydice à Orphée, mais à condition qu�en partant, ils ne se retournent pas avant d'avoir vu
les rayons du soleil, sous peine d'être séparés à jamais. Cependant, Pandore, qui ne voulait pas qu'un virtuose comme Orphée s'en aille, ordonna à Pharaon du Sphinx de l'empêcher de partir. Sur le chemin le ramenant vers le monde des vivants, Orphée crut apercevoir les rayons du soleil... et vit Eurydice être changée en pierre. Le chevalier de la Lyre décida donc de rester auprès de sa bien-aimée.
Alors qu'Eurydice a fini de raconter son histoire à Seiya et Shun, Orphée apparaît et demande aux chevaliers de Bronze de partir. Seiya essaie de le raisonner en lui disant qu'Athéna court un grand danger en allant affronter Hadès, mais le chevalier d'Argent ne semble pas s'en soucier, insinuant même que le règne d'Hadès pourrait instaurer un monde parfait nommé Utopia. Seiya préfère ne plus discuter avec Orphée, malgré les suppliques de Shun et d'Eurydice... Quand tout à coup une lumière ressemblant aux rayons du soleil surgit, troublant Orphée. L'armure d'Athéna quitte les mains de Seiya et retombe dans les mains de Pharaon, qui compte l'amener à Pandore. Il ironise sur le fait qu'Orphée ait laissé la vie sauve aux chevaliers d'Athéna, mais le chevalier de la Lyre, qui soupçonne Pharaon de l'avoir trompé, semble décidé à affronter le spectre. Il joue de la lyre et fait tomber l'armure d'Athéna, que Seiya récupère. Voulant régler le compte d'Orphée, Pharaon joue de sa lyre enchantée et coupe l'une des cordes de la lyre du chevalier d'Argent, qui se retrouve rapidement en difficulté, car il a été privé de la corde G, celle par laquelle ses gammes musicales offensives passent pratiquement toutes. Pharaon déclenche sa Balance Of Curse, afin de pouvoir peser le c�ur d'Orphée sur la balance de Maât... Mais c'est son propre c�ur qui sort de sa poitrine ! La plume de Maât étant bien plus légère que le c�ur du spectre, Orphée annonce à Pharaon sa fin proche... puis tout redevient comme avant. Un miroir tombe aux pieds de Pharaon tandis qu'Orphée joue de sa lyre ; le spectre comprend que le chevalier d'Argent est parvenu à contrer sa malédiction sans la corde G. Orphée brise le miroir de Pandore, qui l'a trompé, mais, contre toute attente, il remercie Pharaon pour son subterfuge : « Une fleur fanée ne refleurit jamais... C'est pareil pour les hommes, les oiseaux, les insectes, même les étoiles qui scintillent, la vie... tout ça ne dure qu'un temps... Moi qui ai voulu faire revivre une personne morte, j'étais dans l'erreur... »
Eurydice est heureuse de voir que son bien-aimé est revenu dans le droit chemin. Orphée annonce à Pharaon qu'il va désormais se battre en tant que chevalier d'Athéna ! Le spectre du Sphinx ne l'entend pas de cette oreille, mais voit immédiatement sa lyre enchantée être détruite et se rend compte qu'Orphée a retendu la corde G avec ses dents ! Le chevalier de la Lyre déclenche son Stringer Nocturn et pulvérise son adversaire ! Pharaon reconnaît sa défaite, puis rend son dernier souffle. Orphée dit adieu à Eurydice, puis se retourne vers Seiya et Shun : aujourd'hui, il doit faire écouter sa lyre à Hadès dans la Giudecca... C'est une excellente occasion pour en finir avec l'empereur des Ténèbres !
Episode précédent
