Vêtu de l'armure du Sagittaire, Seiya demande à Poséidon de s'écarter du chemin menant au Main Bread Winner s'il ne veut pas que la Flèche d'Or se plante dans son cœur. Malgré les mises en garde de ses compagnons et de l'Empereur des Mers, le chevalier de Pégase joue son va-tout et décroche une flèche vers le dieu... mais elle fait demi-tour au dernier moment et se plante dans la poitrine de Seiya, sous les yeux horrifiés de ses amis ! Poséidon se retourne alors vers le pilier central et constate qu'il ne sent plus le cosmos d'Athéna... quand tout à coup, Seiya, blessé mais vivant, se relève. Il arrache la Flèche d'Or de son armure et tire une nouvelle flèche... qui se retourne au dernier moment vers son expéditeur ! Mais, alors que le chevalier de Bronze est sur le point d'être transpercé par sa propre arme, Shina se jette devant lui et reçoit la Flèche d'Or dans le dos ! Les larmes aux yeux, elle explique à un Seiya horrifié qu'elle ne peut pas le laisser mourir, car il est le dernier espoir de la Terre...
Près du pilier de l'Atlantique Nord, Ikki révèle à Kanon que son Illusion du Phénix ne lui a pas détruit l'esprit, mais lui a juste laissé quelques séquelles, pour lui permettre de tout avouer sur la résurrection de Poséidon. S'exécutant malgré lui, le frère de Saga raconte que tout a commencé un soir au Cap Sounion, alors qu'il venait d'être sauvé une fois de plus par une mystérieuse et chaleureuse cosmo-énergie : attiré par une lumière derrière un rocher, il avait brisé ce dernier et découvert le trident de Poséidon sur lequel était placé le sceau d'Athéna. Ayant retiré aisément le trident de son socle, Kanon fut aspiré vers les profondeurs sous-marines, pour finalement se retrouver au cœur du Sanctuaire sous-marin. Il s'était ensuite rendu au temple de l'Empereur des Mers, pour y découvrir les sept écailles des généraux des Mers, ainsi que l'urne où se trouvait l'âme du dieu des Océans. Le frère de Saga ouvrit l'urne et réveilla par la même occasion Poséidon. Faisant mine de s'incliner devant ce dernier, Kanon lui apprit tout au sujet de la résurrection d'Athéna. Poséidon devina que son ennemie s'était réincarnée pour affronter un autre dieu, celui qu'elle avait combattu lors de la dernière Guerre Sainte, mais décida de saisir l'occasion pour s'emparer de la Terre. Après que le frère de Saga se soit fait passer pour le général Dragon des Mers, Poséidon lui apprit qu'il se réincarnerait dans le corps de Julian, dernier héritier de la famille Solo, puis se réveillerait quand il aurait l'âge de 16 ans, âge où le combat avec la déesse de la Guerre aurait lieu. En attendant ce moment, Poséidon ordonna à Kanon de ne pas le réveiller. Ce dernier, grisé par l'opportunité qui lui avait été offerte, décida d'utiliser les guerriers du dieu des Océans à son profit, puis revêtit les écailles du Dragon des Mers, déterminé à régner en maître sur la Terre entière...
Episode précédent
