Seiya, Shiryu, Shun et Aiolia sont attristés par la mort de Cassios, qui s'est donné la mort pour que le chevalier du Lion redevienne lui-même. Ce dernier recouvre le corps de l'ancien rival de Seiya de sa cape, puis bande la jambe blessée de Seiya. Tout en assurant son soutien aux chevaliers de Bronze, Aiolia les met en garde contre leur prochain adversaire, Shaka de la Vierge, l'être le plus proche de Dieu, et leur donne ce conseil : « Ne le laissez jamais ouvrir les yeux ; s'il ouvre les yeux, toute vie alentour disparaît !!! »
Bien décidés à en découdre avec le prochain chevalier d'Or, Seiya et ses frères se précipitent dans la sixième Maison, mais Shaka met rapidement Seiya au tapis et ironise sur leur façon peu polie d'entrer dans sa demeure. Shiryu attaque à son tour avec la Colère du Dragon, mais est contré sans avoir pu toucher Shaka, et est blessé au poing droit. Shun prend le relais, mais sa chaîne nébulaire stoppe son élan, et, possédée par le pouvoir de Shaka, se retourne même contre lui, l'enserrant de la tête aux pieds, puis le relâchant après. Les chevaliers de Bronze sont frappés de stupeur devant la toute-puissance du chevalier de la Vierge, qui est bien décidé à en finir rapidement avec eux ; il crée un cosmos dans ses mains et utilise contre eux le Châtiment du Ciel, qui les balaie en un éclair. Shaka est alors consterné par la faiblesse de ses adversaires, quand il se rend compte que Shun est encore en vie. Il s'apprête à lui donner le coup de grâce, quand du sang apparaît sur ses doigts. Regardant au sol, le chevalier d'Or aperçoit une plume de phénix et comprend que cette plume lui a égratigné la main. Une voix retentit alors : « Tu t'en es pris à mes frères ! Tu ne t'en tireras pas avec une simple égratignure ! »
Ikki sort d'un rideau de flammes. Shaka ne cherche pas à comprendre comment le chevalier Phénix est arrivé jusqu'à lui et lui dit qu'il sera châtié pour avoir osé l'égratigner. C'est alors qu'Ikki regarde à ses pieds et se rend compte qu'il est prisonnier d'un lac de sang issu de la blessure de son adversaire ! Shaka lui dit alors qu'il est prêt à l'épargner si le chevalier de Bronze s'agenouille devant lui et le vénère comme un Dieu ! Ikki refuse, puis concentre son cosmos et parvient, non sans mal, à faire s'évaporer le lac de sang : « Shaka ! Je suis désolé, mais je ne crois pas en Dieu ! La seule chose en laquelle je crois sur cette Terre... c'est ma propre force ! »
Shaka fait ensuite remarquer à Ikki qu'il a évolué depuis leur dernière rencontre. Ces paroles jettent le trouble dans l'esprit de ce dernier, qui pense avoir déjà rencontré le chevalier d'Or. Et, effectivement, Shaka utilise son cosmos pour que la mémoire revienne au chevalier Phénix, ainsi que la peur qu'il éprouve face au chevalier de la Vierge ! Ikki se souvient finalement du moment où il avait rencontré Shaka sur l'Ile de la Mort et avait été vaincu aisément par ce dernier ! La peur gagne le chevalier de Bronze, ce dont profite aisément Shaka, qui décide d'envoyer son ennemi dans l'un des Six Mondes de la Métempsycose : l'Enfer, le Monde des Démons, le Monde des Bêtes, le Monde des Carnages, le Monde des Hommes ou le Paradis. Après avoir vu de loin ces six univers, Ikki s'écroule aux pieds de Shaka, qui se demande quel monde a choisi le chevalier Phénix...
Tout à coup, Ikki se réveille brutalement et frappe Shaka de son Illusion du Phénix. Malheureusement, Shaka est trop proche de Dieu pour pouvoir entrer dans l'un des Mondes de la Métempsycose. Le chevalier de la Vierge fait ensuite remarquer à Ikki qu'il a bien ramené quelque chose de son voyage : celui-ci se voit alors dans le ruisseau de Saï, là où les jeunes orphelins errent dans la tristesse en amassant des cailloux ; il est plus jeune de dix ans et tient Shun bébé dans ses bras. Mais Shun est de plus en plus lourd et Ikki marche sur un sol rude et pointu. Bien que Shaka tente de le convaincre de lâcher son frère, ce qui allègerait son fardeau, Ikki refuse de lâcher Shun. Il marche alors sur une pierre pointue... et sort de sa propre illusion. Ravi d'avoir pu tenir son ennemi en échec, Shaka pulvérise l'armure du Phénix d'un seul coup, au grand dam d'Ikki.
Alors que le chevalier d'Or décide d'envoyer Ikki dans l'un des Mondes de la Métempsycose, celui-ci essaie de lui échapper, de fuir le plus loin possible... mais finit par se retrouver dans la paume de Bouddha. Shaka ironise en rappelant au chevalier Phénix que sa puissance ne pesait pas plus qu'un singe dans la paume de Bouddha, puis s'apprête à lui porter un nouveau coup... mais c'est à ce moment que l'armure du Phénix renaît de ses cendres ! Ikki explique à un Shaka ébahi que son armure est la plus puissante d'entre toutes, car elle peut renaître sans cesse de ses cendres. Revigoré par cet évènement, le chevalier Phénix administre à Shaka l'Envol du Phénix, mais en vain ; son attaque n'est qu'une simple brise pour le chevalier de la Vierge. Ikki ne se décourage pas et retente sa chance, mais sans plus de succès.
C'est alors que Shaka concentre un cosmos entre ses mains et avertit Ikki qu'il va devoir lui faire prendre une forme particulière avant d'entrer dans un des Mondes de la Métempsycose. Des images de Bouddha apparaissent derrière Ikki et Shaka, et ce dernier lui dit qu'il va lui faire subir son attaque la plus puissante ; le Trésor du Ciel !
« Le Trésor du Ciel peut être considéré à juste titre comme la vérité profonde de l'Univers... Il combine à la fois l'attaque et la défense ! S'il t'atteint, tu ne pourras plus éviter mes coups et encore moins attaquer ! Ikki ! La puissance de cette attaque va bientôt te priver de tes cinq sens ! »
Shaka ouvre alors les yeux et Ikki sent que son corps s'engourdit ! Le chevalier d'Or annonce à son adversaire qu'il vient de le priver du toucher. Ensuite, Shaka ôte à Ikki l'odorat. Ce dernier demande alors à Shaka pourquoi il obéit aussi aveuglément aux ordres du Grand Pope, car l'être le plus proche de Dieu ne saurait ignorer sa vraie nature. Quand il va jusqu'à soupçonner Shaka d'être un démon indigne de porter une armure d'or, le chevalier de la Vierge réplique en lui ôtant le goût, puis la vue. Shaka s'explique ensuite : en tant que chevalier d'Athéna, il ne se bat que pour la justice. Bien que les choses humaines soient instables, il peut déterminer si les autres appartiennent au Bien ou au Mal. Il affirme catégoriquement que le Grand Pope incarne la justice, puis retire à Ikki le sens de l'ouïe ; le chevalier Phénix est désormais pareil à un mort-vivant.
Mais, alors que Shaka s'apprête à en finir avec Ikki, Shun le retient avec sa chaîne, désireux d'affronter le chevalier d'Or. Tout à coup, la voix du c�ur d'Ikki parvient jusqu'à Shun, qui le prie de le laisser en finir avec Shaka. Après hésitation, Shun accepte et rappelle sa chaîne. Shaka attaque, mais Ikki crée mentalement une barrière de protection. Le chevalier d'Or réplique avec le Trésor du Ciel, et prive Ikki de son sixième sens, sous les yeux horrifiés de Shun.
C'est alors qu'un coup de théâtre se produit : le cosmos d'Ikki se réveille, brûlant intensément, allant même jusqu'à dépasser celui de Shaka, qui n'y comprend plus rien !
Ikki dit au chevalier de la Vierge qu'il avait compris qu'il fermait les yeux en permanence pour accroître sa puissance, afin de pouvoir déclencher le Trésor du Ciel. Le chevalier Phénix a donc laissé Shaka l'atteindre avec son attaque, afin de pouvoir s'éveiller à l'ultime cosmos. Soudain, Ikki prend Shaka sous les épaules, et fait brûler son cosmos pour se faire exploser avec le chevalier d'Or, qui n'est pas rassuré pas cette perspective. Ikki fait ses adieux à Shun et une explosion retentit alors dans la maison de la Vierge... pour ne laisser que l'armure d'or de Shaka, qui se reforme en totem. En larmes, Shun entend les derniers mots d'Ikki :
« Shun... si la réincarnation existe vraiment, alors lorsque je renaîtrai, nous serons à nouveau frères... Je te le promets... »
Episode précédent
