L'attaque de Moses, le chevalier d'Argent de la Baleine, a terrassé Marine. Il s'apprête à lui porter le coup de grâce lorsque Astérion lui suggère de se servir d'elle comme appât afin d'attirer Seiya. A cet effet, ils l'attachent à une croix, la tête en bas au-dessus de l'eau. Si Seiya ne vient pas très vite, Marine mourra noyée en quelques minutes.
Bien sûr, Seiya ne tarde pas à faire son apparition, et fait face aux deux chevaliers d'Argent. Chargé de colère, Seiya envoie Moses au tapis d'un seul coup de poing. Astérion, qui a observé toute la scène est stupéfait. Pour lui cela ne fait pas de doute, la rumeur est vraie : Seiya et Marine sont frères et sœurs. Moses se relève toutefois sans problème et c'est lui qui porte une attaque à laquelle Seiya ne peut résister. Après l'avoir subie plusieurs fois, Seiya semble à l'agonie et Astérion prie son compagnon d'achever le chevalier Pégase. Moses porte une dernière fois son attaque tout en criant à Seiya qu'il va bientôt rejoindre sa sœur Marine dans l'au-delà. Cette annonce crée une véritable onde de choc chez Seiya, et, retrouvant toutes ses forces, il parvient à contre-attaquer et à vaincre son ennemi.
Seiya se précipite alors pour aller sauver Marine, mais Astérion s'interpose. Pour Seiya, c'est un adversaire bien différent de Misty ou de Moses. Loin de jouer sur sa force pure, Astérion utilise parfaitement sa vitesse supérieure et sa capacité à lire dans les pensées de son ennemi. Le chevalier de Bronze est totalement impuissant, alors que l'attaque des 1000 fantômes d'Astérion a tôt fait de le faire sombrer dans l'inconscience. Seiya semble une nouvelle fois perdu, Astérion n'a plus qu'à l'achever.
Soudain une immense cosmo-énergie interpelle le chevalier des Chiens de chasse : c'est Marine, qui s'est aisément libérée. Faisant le vide dans son esprit, et synchronisant ses mouvements sur ceux d'Astérion, elle ne tarde pas à lui faire mordre la poussière. Cependant, elle a délibérément évité de toucher ses points vitaux : ainsi il pourra avertir le Grand Pope de ce qui s'est passé sur la plage. Une guerre générale entre les chevaliers de Bronze et les chevaliers du Sanctuaire est désormais inévitable...
Episode précédent
