Les chevaliers d'Argent ont enterré les 4 chevaliers de Bronze sur la plage. Seul manque Ikki, mais selon Marine, il est enseveli sous le Mont Fuji et est sûrement mort. Leur mission est donc terminée. Pourtant, Misty décide de rester encore un peu sur la place et laisse ses compagnons repartir sans lui. Un doute l'habite...
Misty frappe alors la tombe de Seiya et le chevalier Pégase apparaît, bel et bien vivant. Le subterfuge de Marine n'a pu tromper la vigilance du chevalier d'Argent, et cette fois-ci, c'est un duel à mort qui va s'engager.
Avec un seul doigt, Misty porte un coup très puissant au chevalier Pégase. Il lui explique que pour lui, la force réside dans la capacité à ne jamais être touché par l'adversaire. D'ailleurs Misty se vante de ne pas connaître la douleur. Mais bien que Seiya n'abandonne pas, ses météores de Pégase n'ont aucun effet sur Misty, protégé par une sorte de bouclier crée par ses mains. Par contre, l'attaque du chevalier du Lézard, le tourbillon de marbre, ne peut, elle, être évitée et Seiya est projeté dans la mer. Mais pendant que Misty, taché par le sang de Seiya, se lave dans la mer, ce dernier se relève et cette fois-ci, son coup parvient à blesser Misty. Toutefois, la blessure est légère et Seiya ne peut espérer vaincre le chevalier d'Argent sans parvenir à percer son bouclier. Rassemblant tous ses météores en un seul, Seiya crée une véritable comète qui fait reculer Misty. Seiya semble avoir atteint la limite, d'autant plus que le chevalier du Lézard lui assène une nouvelle fois son tourbillon de marbre...
Pourtant, de façon incroyable, Seiya parvient à contenir la puissance de l'attaque et à la repousser. Profitant de la surprise de son adversaire, il se place derrière lui et déclenche une attaque tourbillonnante, le Tourbillon de Pégase qui terrasse définitivement Misty. Avant de mourir, le chevalier d'Argent reconnaît son erreur : pour gagner, il ne faut pas chercher à éviter la blessure, mais comme l'a fait Seiya, il faut se battre au péril de sa vie.
Episode précédent
