La jeune fille retrouvée par Marine et Kiki n'est autre que Seika, la soeur aînée de Seiya. Mais quand Shina veut parler du chevalier Pégase à la jeune fille, Marine l'informe que Seika ignore jusqu'à sa propre identité...
Aux Enfers, Seiya découvre que la Comète de Pégase a été inefficace sur Thanatos, et tombe à bout de forces. Le bras droit d'Hadès veut achever définitivement le chevalier de Bronze, quand il découvre qu'il avait été égratigné à la main par l'attaque de ce dernier. Perdant complètement la raison, il s'acharne sur un chevalier Pégase épuisé, avant de décider de le faire souffrir encore plus avant de le tuer...
Au Sanctuaire, Shina et les chevaliers de Bronze apprennent de la bouche de Marine que Seika est amnésique. En effet, alors qu'elle avait suivi son jeune frère jusqu'au Sanctuaire, elle s'était égarée et était tombée dans un ravin, où elle fut sauvée par un habitant de Rodorio. Mais elle avait tout oublié et ne s'était rappelé de son nom que grâce à ses affaires personnelles. Elle avait ainsi grandi juste à côté de son frère. Quand Shina demande à Marine comment elle a pu retrouver Seika, le chevalier de l'Aigle répond qu'elle savait que Seiya et Seika étaient tout l'un pour l'autre et que la soeur du chevalier Pégase ne pouvait donc pas rester inactive. Quand Shina évoque à Marine le souvenir de son jeune frère disparu, événement qui avait fait penser à Seiya que son mentor était peut-être sa soeur, le chevalier d'Argent ne peut s'empêcher de verser une larme...
Tout à coup, Seika se plaint, semblant souffrir horriblement, sans raison apparente. Marine, Shina et Kiki n'y comprennent rien.
Sur Elision, Thanatos offre sadiquement à Seiya le spectacle de sa soeur en train de souffrir sous ses coups portés à distance. Outré, le chevalier Pégase se précipite sur le maître de la Mort, mais ce dernier le renvoie au tapis.
Au Sanctuaire, Kiki, grâce à ses dons de télékinésie, finit par percevoir une cosmo-énergie très puissante, qui veut attaquer Seika. Il se précipite devant la jeune fille et reçoit l'attaque de Thanatos. Le disciple de Mû sent de nouveau que la soeur de Seiya va être attaquée, et Marine se précipite alors pour encaisser l'attaque de Thanatos. Celui-ci finit par s'annoncer et révèle ses intentions. Il attaque par la droite, et Shina se précipite, y laissant son masque. Jabu et les autres chevaliers de Bronze courent alors vers Seika et la protègent de leurs corps, tout comme Marine, Shina et Kiki. Tous jurent à Seiya de protéger la vie de sa soeur, coûte que coûte...
Episode précédent
