Tenma déchaîne sa force contre les barreaux de la prison, qui refusent de céder. C'est alors qu'une dalle sur le sol se soulève, laissant apparaître Yato. Il est venu aider Tenma à s'échapper par ce passage secret. Le chevalier de Pégase suit son ami dans le sous-sol et se retrouve face à une femme chevalier qui, à sa grande surprise, n'est autre que Yuzuriha, maintenant chevalier d'Argent de la Grue. Elle explique à l'ex-prisonnier qu'elle avait toutes les capacités requises pour être chevalier mais qu'elle devait passer au Sanctuaire chercher son armure. Et le patriarche de Jamir leur a confié la mission de sortir Tenma de sa cellule puis de quitter les lieux. Leur but à tous les trois est donc de se diriger vers la cathédrale d'Hadès en Italie.
Dans la salle du trône, le Grand Pope informe Athéna que Tenma a été « mis à l'abri » car il est devenu la cible de Pandore. Le patriarche de Jamir se présente alors devant eux accompagné d'Atla. Il les informe que retenir Tenma prisonnier est une erreur et que Yato et Yuzuriha sont en train de le libérer de sa cellule. En effet, seul Tenma peut faire face à Hadès. Il faut pour cela le laisser s'exposer aux combats et à la mort pour permettre à ses pouvoirs se développer. Le Grand Pope, bien que réticent, finit par céder et suggère à Athéna d’aller rejoindre Tenma avant son départ si elle veut revoir. Sasha confie son sceptre à Atla puis sort de la pièce en courant.
Les trois compagnons sont sur le point de quitter le Sanctuaire. Tenma repense à Sasha qu'il ne reverra sans doute plus jamais quand soudain elle apparaît devant lui. Elle lui sourit, serre le bracelet de fleurs qu'elle porte à son poignet, identique à celui qu'elle a tressé pour lui. Rassuré, il promet de tout faire pour réussir et s'élance avec ses deux amis vers son destin.
Chapitre précédent - Chapitre suivant