En effet, c'est Seiya qui est venu au secours du chevalier du Bélier ! Le chevalier Pégase est alors non seulement surpris de voir que Mû a failli se faire battre, mais aussi de voir Masque de Mort et Aphrodite devant lui. Mû explique à Seiya que les deux chevaliers d'Or défunts sont désormais au service de l'Empereur Hadès. Il révèle également que le dieu des Enfers est le seul et véritable ennemi de la déesse Athéna. Le sceau de la déesse ayant perdu son efficacité, les chevaliers sacrés vont combattre contre les Spectres d'Hadès. L'air sévère, Mû demande ensuite à Seiya les raisons de sa venue en Grèce. Après que le chevalier Pégase ait répondu qu'il voulait vérifier certaines choses auprès de Marine, Mû lui dit : « Rentre chez toi. Dépêche-toi de partir ! Ta place n'est plus ici !! »
Aux Cinq Pics, Shiryu, malgré sa cécité, parvient à se rendre compte que le vieux maître est parti. De plus, il sent un mouvement d'énergies négatives qui se sont rendues vers le Sanctuaire. Devinant les intentions de son bien-aimé, Shunrei, les larmes aux yeux, le supplie de rester à ses côtés : le vieux maître ne veut plus qu'il parte au combat ! Shiryu semble néanmoins décidé à rejoindre le Sanctuaire...
En Sibérie, Hyoga dépose un bouquet de fleurs au-dessus de la mer gelée et rend hommage à sa mère, son maître Camus, et son ami Isaak... quand il ressent un mouvement de cosmos vers le Sanctuaire. Le chevalier du Cygne est alors inquiet devant cet événement imprévu.
Au siège de la fondation Graad, à Tokyo, Shun se demande ce qu'est devenu son frère aîné et souhaite que Seiya, parti en Grèce pour voir Marine, puisse retrouver sa soeur au plus vite. Tout à coup, il ressent le même cosmos que Hyoga et Shiryu. Le chevalier Andromède s'apprête à partir, quand Tatsumi arrive et lui révèle quelque chose qui le frappe de stupeur : « Toi, ainsi que Seiya, Shiryu, Hyoga et Ikki ne devez plus vous approcher du Sanctuaire. Il parait que si vous vous en approchez, vous serez tués au nom d'Athéna... »
Au Sanctuaire, Seiya, qui a reçu la même information de la part de Mû, se refuse à se faire à cette idée. Le chevalier du Bélier frappe alors Seiya d'une boule d'énergie. Masque de Mort s'en prend à Seiya à son tour en se moquant de lui, mais le chevalier Pégase, à bout de nerfs, expédie le défunt chevalier du Cancer contre une colonne, puis revêt son armure de bronze... en piteux état. Masque de Mort se moque de nouveau de Seiya, mais celui-ci prend rapidement le dessus, notamment grâce au Tourbillon Destructeur de Pégase. L'ancien chevalier d'Or s'apprête à attaquer avec les cercles d'Hadès, Seiya, avec les Météores de Pégase... mais Mû immobilise le chevalier de Bronze d'un seul doigt, et lui rappelle qu'il devra le tuer s'il ne consent pas à partir d'ici. Les larmes aux yeux, Seiya, avant de s'écrouler au sol, a le temps de crier le nom de Saori. La jeune fille, qui dormait dans la salle du Grand Pope se réveille alors et découvre un mystérieux personnage agenouillé devant elle, mais qu'elle semble connaître.
Devant la maison du Bélier, Masque de Mort s'acharne sur Seiya et lui dit que Mû va non seulement éliminer les chevaliers de Bronze, mais aussi prendre la tête d'Athéna, en raison de la présence de l'homme à la cape noire. Le chevalier renégat veut ensuite révéler l'identité de leur maître, mais Mû intervient et envoie son ancien frère d'armes au tapis. Puis, il tend sa main au-dessus de Seiya et déclenche contre lui sa Starlight Extinction, qui fait disparaître le chevalier Pégase. L'homme en noir demande au chevalier du Bélier où il a expédié Seiya, mais Mû réplique que ceux qui encaissent la « Starlight Extinction » ne peuvent qu'arriver dans le monde des morts. Décidant d'oublier le sort du chevalier de Bronze, l'homme en noir ordonne de nouveau à Masque de Mort et Aphrodite d'aller lui chercher la tête d'Athéna. Mû s'interpose de nouveau et, devant l'exaspération de l'homme en noir, lui répond qu'il est prêt à lui offrir sa vie pour expier sa faute... « Mais après avoir envoyé Masque de Mort et Aphrodite dans le monde des ténèbres, car à eux, je ne leur pardonne pas ! »
Mû du Bélier, si calme d'ordinaire, révèle enfin sa colère ! Masque de Mort et Aphrodite veulent alors en finir avec leur adversaire, mais Mû use de toute sa puissance et leur envoie la Starlight Extinction ! Les deux chevaliers renégats disparaissent alors sans laisser de traces. L'homme en noir avertit alors le chevalier du Bélier que la disparition de Masque de Mort et Aphrodite ne marque pas la fin du combat. Mû se rend effectivement compte que, derrière l'homme en noir, se trouvent trois présences qui lui sont familières !
Pendant ce temps, Shina ordonne aux gardes de brûler les tombes des chevaliers sacrés pour éviter une attaque interne du Sanctuaire. C'est alors qu'un garde lui signale que les tombes des chevaliers d'Or ont été aussi saccagées ! Le pire est arrivé...
Devant la maison du Bélier, Mû est face à trois autres chevaliers d'Or ressuscités par Hadès : Saga des Gémeaux, Shura du Capricorne et Camus du Verseau ! Shura attaque immédiatement le chevalier du Bélier avec Excalibur, mais ne parvient qu'à lui couper quelques cheveux. Camus entre en scène à son tour et frappe Mû grâce à la Poussière de Diamant. Le chevalier du Bélier n'arrive pas à croire en l'agressivité de ses anciens compagnons d'armes... quand il les voit verser des larmes de sang, signe que leurs âmes se lamentent. Parcouru par l'effroi, Mû n'a toutefois pas le temps de réaliser la situation : Saga veut lui couper la tête, mais l'homme en noir paralyse le chevalier d'Or et fait savoir qu'il lui donnera en personne le coup de grâce, tandis que les trois chevaliers ressuscités iront chercher la tête d'Athéna. Cependant, ils n'ont que douze heures devant eux...
Après le départ de Saga, Shura et Camus, l'homme en noir dit à Mû qu'il le tuera pour lui avoir désobéi, mais sans le faire souffrir, en raison de l'affection qu'il lui porte encore. Mais, alors que la dernière heure du chevalier d'Or semble arrivée, les douze flammes de l'horloge zodiacale se rallument subitement. Devant un homme en noir abasourdi, l'auteur de ce phénomène apparaît : le vieux maître, dont le nom est révélé par l'homme en noir : Dohko. Celui-ci s'adresse à celui qu'il connait depuis 243 ans: « Tu devrais montrer ton visage maintenant. Ce petit jeu a assez duré. Shion, mon ami. Toi qui perdis la vie dans ton combat contre Saga... Grand Pope ! Toi, le chevalier d'Or... Shion du Bélier ! »
La cape de l'homme en noir se déchire et laisse place à un jeune homme vêtu d'une réplique sombre de l'armure d'or du Bélier.