Tome 15 - Chapitre 3 : La chaîne d’or

Shun essaie de détruire le pilier du Pacifique Sud grâce à sa chaîne mais n’y parvient pas. Soudain, Io brise les chaînes d’Andromède qui l’emprisonnaient et lance la « Big Tornado » sur Shun. Le chevalier la reçoit de plein fouet, mais parvient, quoique difficilement, à se relever. Il tourne le dos à son adversaire et lance ses chaînes contre le pilier, à la grande surprise d’Io. Cependant, le général réagit très vite et lui décoche à nouveau sa « Big Tornado ». Shun, le corps meurtri, se relève encore et déclare au général que son objectif premier n’est pas de le tuer mais de détruire le pilier. Io lui lance encore son attaque mais Shun, son cosmos intensifié au maximum et son armure devenue dorée, parvient à résister.
Il emprisonne à nouveau Io dans ses chaînes, devenues dorées, elles aussi. Shun assure qu’il détruira le pilier au péril de sa vie et intensifie, une fois de plus, son cosmos pour se projeter contre le pilier. Kiki arrive juste avant que le chevalier ne réalise son geste. Ce dernier, armé des nunchakus de la Balance, assène un coup au pilier mais Io se place sur la trajectoire. Il reçoit le coup de plein fouet et est, lui aussi, projeté sur le pilier, lequel est instantanément détruit. Shun retrouve Io, toujours conscient, qui déclare que, tout comme son ennemi était prêt à mourir pour détruire le pilier, lui était disposé à laisser sa vie pour le protéger.
De son coté, Shiryû a atteint le pilier de l’océan Indien où le général Krishna de Chrysaor l’attend.