Saori est conviée à l'anniversaire de Julian Solo, qui, à 16 ans, est l'héritier d'un empire basé sur le commerce maritime. Au cours de la réception, le jeune homme demande la main de Saori mais essuie un refus. Pris par le désarroi qui lui était jusqu'à lors inconnu, Julian, scrutant l'horizon, aperçoit dans le lointain une lumière.
La nuit tombée, une ombre imposante s'approche de Saori endormie et s'empare de la jeune fille. Le kidnappeur se trouve face à Aiolia, chevalier d'Or du Lion, qui le supprime en un éclair. Saori est saine et sauve mais un nouveau danger plane sur la déesse.
La source de lumière qui a attiré Julian n'est autre qu'un trident planté dans le sol. A son pied une jeune femme portant une armure révèle au riche héritier sa véritable identité. Celui-ci n'est autre que la réincarnation de l'empereur des mers Poséidon. Entraîné par la messagère, Julian est conduit au fond de l'océan où se situe le temple de Poséidon.
Trois jours après ces événements, des catastrophes naturelles telles que des raz de marée et des inondations dévastent la planète entière, sans parler de la pluie torrentielle qui n'a pas cessé de tomber ; dans l'esprit de tous, la fin du monde est proche. Au même moment, à Tokyo, dans la demeure de la famille Kido se présente Thétis la sirène (la jeune fille qu'a rencontré Julian Solo), qui a reçu l'ordre d'amener Athéna auprès de Poséidon. L'envoyée de Poséidon n'est pas venue seule accomplir sa tâche, mais en compagnie de marinas (fidèles soldats de l'empereur Poséidon). Saori n'ayant pas l'intention d'obtempérer, les marinas décident d'employer la force, cependant Seiya intervient à temps et les élimine tous, à l'exception de Thétis qui n'a d'autre choix que de prendre la fuite. Seiya s'effondre sur le sol sans aucune explication à la suite de cette confrontation.
Episode précédent
