Nous retrouvons Shiryu quelque part dans l'Himalaya, dans une région appelée Jamir... Auparavant, lors de son passage aux 5 pics, Shiryu constate avec surprise que son maître s'était fait passé pour mourrant, histoire de mettre son élève à l'épreuve. Shiryu explique à son maître qu'il veut se rendre à Jamir, mais son maître le prévient : le pays de Jamir est aussi le cimetière des armures. Avant de laisser partir son élève, le vieux maître lui donne un dernier conseil : ne dévie jamais de ta route....
Dans la région de Jamir, Shiryu pénètre enfin dans le cimetière des armures. Soudainement, ces dernières reprennent vie : l’un des chevaliers morts explique à Shiryu que pour pouvoir voir Mû, il faut s'en montrer digne. Pour cela rien de plus simple : il lui suffit de traverser une allée...Shiryu y parvient facilement grâce à la Colère Du Dragon. C'est alors qu'il comprend que sans le conseil de son maître, il serait mort au fond d'un précipice...Shiryu parvient donc à la demeure de Mû mais n'y trouve personne...
Il est en fait accueilli par Kiki qui lui jette d'énormes rochers, il les évite de justesse… Shiryu demande à Kiki de descendre de la tour pour venir réparer les armures. Kiki lui indique qu'il doit monter le chercher pour que les armures puissent être réparées. Perdant patience, Shiryu déclenche sa Colère Du Dragon contre la tour, la faisant vaciller sur son socle... Kiki se retrouve par terre, tout surpris de ce qui vient d'arriver. Il explique alors à Shiryu qu'il n'est pas celui qu'il recherche....Dans le même temps, les chevaliers Noirs lancent un défi à Seiya et ses compagnons : les chevaliers de Bronze devront aller les affronter en apportant les parties de l'armure en leur possession...
A Jamir, Mû fait enfin son apparition et demande à Shiryu quel est le but de sa visite. Shiryu lui répond qu'il est là pour faire réparer l'armure du Dragon et celle du Pégase. Mais Mû lui apprend qu'il ne peut rien faire : les armures de Pégase et du Dragon sont mortes !!! Il n'a qu’un seul moyen de leur redonner vie : Shiryu doit donner sa propre vie en échange.
Seiya, Hyoga et Shun se rendent au mont Fuji pour y affronter les chevaliers Noirs. Mais Seiya n'a pas son armure et ne sait pas si Shiryu a réussi à la faire réparer. C'est alors qu'une ombre surgie... Il s'agit de Shiryu portant l'armure de Pégase sur son dos. Mais Shiryu disparaît ne laissant que l'armure du Pégase sur place. Interloqué, Seiya décide tout de même de revêtir son armure....
Episode précédent
