Même problème pour moi, même si je n'utilise jamais cette fonction.
Autres problèmes :
- Message d'erreur à l'envoi de pm. Apparemment, le pm est bien envoyé, mais l'expéditeur après avoir cliqué sur "Envoyer un message" arrive sur une page d'erreur blanche avec le texte suivant : "Mail Error! Could not send the email Failed at 'mail' command". De plus, la copie du message envoyé n'apparaît pas dans "Sent Items" (oui je coche bien la case "Ajouter une copie de ce message vers mon dossier éléments envoyés").
- Message d'erreur "Message(s) Supprimé(s)". Peut-être résolue entre-temps car ça m'est arrivé il y a 1 ou 2 jours. Après avoir supprimé un topic dans le forum Fiches, il m'a été impossible de poster quoi que ce soit où que ce soit. Après l'envoi du message, je tombais inexorablement sur la page du topic concerné avec la ligne "Message(s) Supprimé(s)" au-dessus de la bannière du forum, et mon message n'apparaissait pas. La déconnexion/reconnexion n'a pas changé la donne, seul le temps a eu un effet.