Pétition Japonaise Sur Les Doubleurs Du Meikai

Liens relatifs à cette actualité :

le 03/09/2005 à 14:40:58 par sharnalk

J'ai voté moi aussi, bien que honnêtement, je l'ai fais plus pour donner mon point de vue que de croire à un changement de staff parce qu'il ya une pétition sur le net qui à été rendu. [br/][br/]On verra, et puis tant que je n'aurais pas entendu les "nouveaux" Seiyuu, je pourrais pas vraiment dire si c'est mieux ou pas (donc oui je parle de quelques choses que je ne connais pas ^^).[br/][br/]J'aurais préféré vraiment voir une pétition sur Yamauchi, mais bon faut pas rêver vu qu'il n'est guère toujours apprécier dans son pays origine, et puis je pense que de toute facon, cela n'aurais strictement rien changé.

Haut

le 03/09/2005 à 14:40:59 par Poseidonus

[br/][br/]étrangement, moi aussi je trouve ça moralement très injuste. mais surtout vis a vis des comédiens qui les doublaient depuis 1987. et ensuite, vis a vis des fans. [br/][br/]les nouveaux doubleurs eux, ils peuvent les mettre sur une autre série non ? c'est pas ça qui manque...

Haut

le 03/09/2005 à 14:42:37 par sharnalk

Disons qu'on connait pas les nouveaux venus, et je pense qu'il serait un temps soit peu raisonnable de leurs données une chance. Mais c'est sur que les "anciens" nous manquerons.

Haut

le 03/09/2005 à 15:01:14 par dizzy

A vrai dire, je m'en moque un peu qu'on change les voix des bronzes (ah, pas taper moi! ) Mais j'ai peur que ça ne fasse un peu coupure... Il se peut que les doubleurs soient meilleurs, mais on a été habitué à des voix sur une première partie, ça risque de faire désordre de les remplacer. Aussi, j'ai signé la pétition. Même si je ne suis pas sûre que cela servira à grand chose. En même temps, le résultat peut être aussi très bon, après tout, je ne connais pas les voix de ces fameux nouveaux doubleurs...[br/]Mais je me demande si les doubleurs originaux ne vivent pas ça comme une trahison, depuis le temps qu'ils sont dessus... (ok, avec un gros creux entre, mais bon).

Haut

le 03/09/2005 à 15:22:06 par Finalbahamut

[br/][br/]Complétement d'accord. [br/]Quelque part, c'est même cruel de faire ça.[br/][br/]Car la série a commencé en 86 je crois. Ce qui veut dire qu'en octobre 2006, on fêtera les 20 ans de la série.[br/]Quelle belle ironie, quel irrespect total envers ceux qui ont su si bien insuffler une âme aux différents héros depuis le début que de les écarter à l'aube du 20ème anniversaire de cette série.

Haut

le 03/09/2005 à 15:23:04 par Aioriaiszebest

[br/][br/]Ben voyons, tu veux pas aussi que ce soit ma grand-mère qui double Pandore, histoire de lui laisser une chance? [br/][br/]S'ils veulent donner une chance à des comédiens de doublage peu ou pas connus, qu'ils les foutent sur des rôles mineurs genre le squelette débile ou le golem abruti, mais pas sur des rôles principaux, pis quoi encore Y'a des voix qu'on ne remplace pas, Ikki sans la voix d'Hideyuki Hori c'est plus Ikki, là [br/][br/]ça me rappelle la VF des Simpson, à partir de la Saison 10 ils ont remplacé un des comédiens qui font les persos secondaires, et il en faisait un tas ( Flanders, Smithers, Lovejoy, Apu... ), et je peux vous dire que ça se ressent, le pire étant Apu qui se retrouve avec une voix de merde, c'est odieux. D'ailleurs c'est une des raisons pour laquelle je préfère nettement les 9 premières saisons aux 6 suivantes [br/]De même pendant la saison 7, Lisa n'a pas sa voix habituelle pendant 3 épisodes, et sa voix de remplacement est vraiment insupportable. Et ce serait pareil pour les 3 autres persos principaux, c'est inconcevable qu'ils aient une autre voix, tant en VF qu'en VO, vu qu'elles n'ont pas changé depuis 16 ans Ben pour Saint Seiya c'est pareil, on change pas des voix aussi irremplaçables pour un prétexte pécunier aussi grossier [br/][br/][br/]

[br/][br/]Je sais pas pour les autres, mais il me semble que Furuya adore doubler le canasson ailé débile, donc je pense que ça doit bien le faire bien chier d'être remplacé par un autre. D'ailleurs je pense que ça doit être le cas pour les 5 autres aussi, au Japon les comédiens de doublage sont beaucoup plus attachés à leurs rôles qu'en France.

Haut

le 03/09/2005 à 16:25:00 par Battousai

[br/]Mais le truc c'est que Kuru en prend plein la gueule alors qu'on ne sait même pas POURQUOI exactement il en a été ainsi. Tout ce qu'on sait c'est que les nouveaux sont le fruit de son choix mais pas pourquoi les anciens ont été écartés. Tout ce qui a suivi n'était que de la spéculation, aussi bien dans le sens (Il veut faire de la pub pour son Rinake) que dans le sens de la rumeur concernant la demande d'augmentation. L'une comme l'autre peut parraitre crédible (j'ai un penchant pour la seconde) mais ne justifient probablement pas toute cette révolte. [br/][br/]Bref avant de parler d'irrespect et de faire des numéros mélo dramatiques, faudrait savoir ce qui s'est VRAIMENT passé, et pas que le petit mètre cube emmergé d'un Iceberg de 100 tonnes. [br/][br/]Maintenant je vais vous sortir une sacrosainte phrase avec laquelle on m'a bien cassé les pieds du temps du jeu (de playmobils laids) video "Depuis le temps qu'on attend faut être super content plutôt que de faire les "pas contents". " [br/]Que les donneurs de leçon d'hier appliquent leur petite belle phrase.[br/][br/]On aura l'air fin si la Toei décide finalement d'annuler le projet pour faire que du Rinkake lol

Haut

le 03/09/2005 à 16:33:32 par Ex-Floodeur

Un message en anglais de Toru Furuya qui remercie ses fans [br/][br/]

Haut

le 03/09/2005 à 17:08:12 par deed.djay.ridou

tout d'abord merci à ex floodeur pour ce message de Toru Furuya... c'est génial et je lui souhaite bonne chance pour le reste de sa carrière de doubleur ( remarquez je dis ça mais pas sur qu'il reçoive ses encouragements lol)[br/][br/]Ensuite, je vais êtreun peu provoc pour certains mais cette question de voix pour moi, c'est un peu du chipotage. On aime une série parce qu'elle nous touche, parce qu'elle nous file des sensations fortes mais en aucun cas à cause des voix. certains l'ont dis: prendre de nouvelles voix c'est prendre de gros risques. mais prendre de nouvelles voix c'est aussi l'occasion de donner un nouveau souffle à Saint seiya. Les voix changent mais les personnages restent.les voix changent mais la philosophie de l'oeuvre perdurent, on change les voix mais Saint seiya restera toujours Saint seiya. on a le droit d'être déçu mais il se faut montrer un peu intelligent et voir les bons côtés des choses. Et puis, regardez les oeuvres de kru transformé en anime: que ce soit kojiro ou bien Babel 2 : le timbre de la voix est différent mais on retrouve toujours cette même "force " dans l'interpretation du rôle principal.[br/][br/]ne vous inquiétez pas, encore une fois ne jugeons pas tout de suite, ça va être bien c'est sûr lol

Haut

le 03/09/2005 à 17:40:05 par Shaka88

Le problème je crois que c'est que pour les fans japonais la voix fait complétement partie de l'animé ce qui fait que si on met de nouvelles voix c'est comme si on changeait une énorme chose dans le dessin animé. [br/]Mais bon on peut suppposer que ce news doubleurs soient des fans de saint seiya et que leur enfance ait été bercée par la voix des doubleur originaux. Je pense quà ce moment l'interprétation pourra être semblalbe à celle des originaux ou mieux.

Haut