Le manga démarre en 1986.
La réponse nous est donnée dans Saint Seiya G. Lorsque le Pope appelle tous les chevaliers d'Or, seuls Dohko et Mû manquent à l'appel.
On constate alors que Dohko est considéré par la plupart comme un homme indigne de son rang. S'il avait dit au début que le Pope était un usurpateur, les autres chevaliers d'Or ne l'auraient certainement pas cru.
Les Bronze ne savent rien d'Athéna (tout au plus la connaissent-ils comme étant la déesse de la Guerre). La première fois que Marine parle d'Athéna à Seiya, c'est après son combat contre Misty. Pourquoi pas avant ? Soit les maîtres respectifs des chevaliers attendaient que leurs élèves adorés mûrissent un peu, soit ils n'étaient eux-mêmes pas au courant de la réincarnation d'Athéna.
Le manga compte en tout 28 tomes, et est divisé en 3 chapitres distincts : le Sanctuaire, Poséidon et Hadès.
Le chapitre du Sanctuaire (tomes 1 à 13) correspond aux épisodes 1 à 73 de la série TV.
Le chapitre de Poséidon (tomes 14 à 18) correspond aux épisodes 100 à 114 de la série TV.
Le chapitre d’Hadès (tomes 19 à 28 ) correspond quant à lui aux OAV, et peut-être divisé en plusieurs parties (tout n'a pas encore été adapté en animé) :
- tomes 19 à 22 : OAV Saint Seiya Meiô Hades Jûnikyû-hen
- tomes 22 (fin) à 25 (début) : OAV Saint Seiya Meiô Hades Meikai-hen ~ Zenshô
A noter que la courte histoire à la fin du Tome 13 (Cygnus Story) jette les bases du deuxième film (Kamigami no Atsuki Tatakai ~ La Guerre des Dieux), qui servira lui-même de modèle au développement de la partie Asgard de la série TV (épisode 74 à 99), dont l'histoire originale ne figure pas dans le manga de M. Kurumada.
Rien de tel n'est précisé, que ce soit dans le manga ou dans l'animé. Masque de Mort et Aphrodite savent que le Pope est un imposteur, mais on ne sait pas s'ils connaissent sa véritable identité.
Après la bataille du Sanctuaire, le vieux-maître Dohko prend la direction de la chevalerie d'Athéna. Ce dernier, de part sa mission (qui est de surveiller la tour où sont enfermées les 108 étoiles maléfiques d'Hadès, l'empereur des ténèbres), sait que la rupture du sceau d'Athéna est proche. Rupture qui entraînera l'émergence des guerriers du sombre empereur, les spectres. C'est pour cela qu'il ordonne aux chevaliers d'Or présents au Sanctuaire (Mû, Aldebaran, Aiolia, Shaka et Milo) de ne pas quitter leur demeure, afin de ne pas laisser le domaine sacré sans protection.
Dans l'animé, c'est Dohko qui révèle la vraie identité du Pope aux autres chevaliers d'Or, il savait que Saga avait pris le pouvoir par la force.
Dans le manga, Dohko semble aussi le savoir. Mû quant à lui en est certain depuis son retour au Sanctuaire où il a perçu la cosmo-énergie qui se trouvait dans le temple des Gémeaux.
Le Manga :
1 - Sanctuaire I (Du début jusqu'à l'arrivée des Bronzes et Saori-Athéna au Sanctuaire)
2 - Sanctuaire II (La bataille des douze Maisons)
3 - Poséidon
4 - Hadès I (Traversée des douze Maisons par les Spectres et les renégats)
5 - Hadès II (Les Enfers)
6 - Hadès III (Elysion)
Le DA :
1 - Sanctuaire I (Du début jusqu'a l'arrivée des Bronzes et Saori-Athéna au Sanctuaire)
2 - Sanctuaire II (La bataille des douze Maisons)
3 - Asgard
4 - Poséidon
5 - Hadès I (Traversée des douze Maisons par les Spectres et les renégats) = Jûnikyû
6 - Hadès II (Les Enfers) = Meikai
Lors d’une de ses visites au Grand Pope, le Seigneur Cristal se fait surprendre par le Genro Maoken, qui est une technique permettant de contrôler le cerveau d'une personne et en faire une machine à tuer. Il se trouve alors obligé d'obéir aux ordres qu'il refusait d'exécuter.
A son retour en Sibérie, le seigneur Cristal rencontre Hyôga, qui porte secours aux habitants du pays. N'étant plus le même, il essaye de tuer son élève, qu'il considère maintenant comme un ennemi. Ce dernier fera tout pour le raisonner mais en vain. S'en suit un violent combat entre l'élève et le maître, qui finira par une amère victoire de Hyôga !
Manga
Selon Guilty, le mentor d’Ikki, la haine est le seul moyen pour un chevalier d’intensifier son cosmos au-delà de ses limites, conférant ainsi au chevalier qui s’en sert une puissance considérable. Le dernier jour de l’entraînement d’Ikki, Guilty cherche par tous les moyens à pousser son élève au-delà de ses limites ; il n’y arrive qu’en tuant Esméralda, à laquelle Ikki était profondément attaché. La hargne qu’éprouve Ikki à ce moment-là lui permet de terrasser son maître, mais Guilty n’est toujours pas satisfait. Afin de rendre Ikki plus puissant que jamais, il lui confie que le responsable de ses souffrances et de ses dures années d’entraînement, Mistsumasa Kido, fondateur de la Fondation Kido, grand-père de Saori, était leur père à eux tous, les chevaliers de Bronze. Ikki jure alors de se venger sur Kido, mais Guilty lui apprend encore qu’il est mort depuis longtemps déjà… Cherchant à tout prix un bouc émissaire sur qui se venger, Ikki fait alors serment de détruire tout ce qui lui rappellerait le responsable de son clavaire : la Fondation elle-même, ainsi que tous les chevaliers de Bronze, dans lesquels coule le sang de Kido, y compris son propre frère Shun. Guilty meurt satisfait d’avoir réussi à emprisonner Ikki dans sa propre haine…
DA
Dans le DA, il n’est mentionné nulle part que Kido est le père des Bronze. Au lieu de cela, Ikki est un pion du Sanctuaire, envoyé au Japon sur ordre du Grand Pope pour éliminer les chevaliers de Bronze. A ce moment-là de l’histoire, Ikki en veut particulièrement à Saori, dont le grand-père était responsable de son calvaire lors de son entraînement, Tatsumi, qui l’avait maltraité lorsqu’il n’était qu’un enfant, et à Shun, à cause de qui il avait été sur l’Ile de la Mort à la place de son jeune frère.
Au moment où Siegfried perd fortement l’avantage, grièvement blessé dans le combat qui l’oppose aux Bronzes, Sorento de la Sirène Maléfique, un des 7 généraux de Poséidon, fait son apparition et dévoile la vérité sur la Princesse Hilda. Sorento explique à Siegfried et aux chevaliers de Bronze que c’est le dieu des Océans lui-même qui a envoûté la prêtresse d’Asgard, grâce à la malédiction de l’anneau des Nibelungen. Il voulait, par l’intermédiaire de l’armée d’Hilda, envahir et détruire le Sanctuaire et Athéna.
Siegfried, prenant conscience du complot et la manipulation dont a été victime Hilda, décide de remettre son saphir d’Odin à Seiya et d’affronter lui-même le général de Poséidon. Malheureusement, étant déjà très éprouvé par son combat contre les chevaliers de Bronze, il n’arrive pas à riposter à l’attaque de Sorento. Celui-ci attaque directement le cerveau de ses adversaires grâce à la mélodie de sa flûte. Le guerrier Divin de l’étoile Alpha choisit alors de se sacrifier en se faisant exploser avec son adversaire. Il rachète ainsi ses erreurs envers le royaume d’Asgard et les chevaliers d’Athéna. Avant de disparaître, Siegfried confiera à Seiya la protection de la princesse Hilda et de la Terre.
Le nom de cet orphelinat est « les enfants des Etoiles ».
C'est un effet de style. Tout ce que le lecteur apprend au cours du manga, les personnages principaux finissent par le savoir également. C'est un raccourci scénaristique qui permet d’éviter d’interminables explications et de se focaliser sur l'action et les scènes clefs.
On peut citer comme exemple le changement de couleur de cheveux de Shun lorsqu’il est possédé par Hadès. Le chevalier du Phénix, qui assiste à cette scène, fait la comparaison avec Saga, alors qu’il n'avait jamais vu ce phénomène auparavant.
C'est un effet de style : il est normalement impossible de se téléporter à travers les maisons, cosmos d'Athéna oblige.
Dans le même style, on peut citer Cassios qui se retrouve directement devant la maison du Lion, ainsi que Marine et Shina, qui viennent aider Seiya après la maison d'Aphrodite.
Question de commodité du DA, ça arrange tout le monde et personne n'y prête vraiment attention.
Aucune information n'est donnée à ce sujet et les chevaliers d'Acier disparaissent purement et simplement. On peut penser que les scénaristes ont voulu se rapprocher le plus possible du manga où, rappelons-le, les chevaliers d'Acier n'existent pas.
Saga a bel et bien utilisé la Galaxian Explosion contre Seiya et Ikki... mais uniquement dans la version manga ! Cette technique a été retirée de la version DA. La première fois que la Galaxian Explosion apparait à l'écran, c'est dans le troisième film : Abel.
l n’est pas revenu à la vie car il n'était tout simplement pas mort. En effet, en faisant exploser son cosmos, Ikki a entraîné Shaka dans une dimension étrange où « le temps et l'espace n'existent plus ». Le chevalier de la Vierge est néanmoins capable grâce à sa connaissance des dimensions de revenir sur terre. Mais c'est uniquement grâce aux pouvoirs télékinésiques de Mû qu'il a pu ramener Ikki avec lui.
Shaka se sert du Tenma Kofuku contre Seiya, Shun et Shiryû mais pas contre Ikki. Celui-ci sera en effet combattu avec le Tenbu Horin (le Trésor du Ciel en VF), qui est l'attaque la plus puissante du chevalier de la Vierge.
Dans le manga
Shion est le Grand Pope depuis la dernière Guerre Sainte. 13 ans avant l'histoire qui nous intéresse, Saga, candidat malheureux à sa succession, l'élimine et prend sa place. Il règnera sur le Sanctuaire jusqu'à l'arrivée d'Athéna et des chevaliers de Bronze.
Dans le DA / avant l’épisode 41
Shion est le Grand Pope depuis la dernière Guerre Sainte, mais meurt sans désigner de successeur. Les causes de sa mort n'étant pas vraiment explicitées, on peut penser qu'il meurt de vieillesse. Son jeune frère Arles le remplace alors, et c'est ce dernier que Saga élimine pour prendre sa place.
Le rôle d'Arles est un peu mieux précisé dans l'Outside Story 2 : il est le frère cadet du Pope et l'aide à remplir sa mission. C'est une sorte de bras droit, mais aussi un chevalier d'Argent. Il y est aussi dit que Saga aurait tué Arles avant la mort de Shion (dont les causes ne sont toujours pas précisées).
Episode 41
Alors qu'Athéna et ses chevaliers sont en route pour le Sanctuaire, Saori confie aux Bronze qu'elle ne croit pas à l'existence d'Arles, mais plus à une double personnalité du Grand Pope. La cohérence avec le manga n'est pas tout à fait effective, mais amorcée.
Episode 71
Cet épisode est celui où Marine sauve Seiya des roses d’Aphrodite. Elle revient tout juste de Star Hill où elle s’est trouvée face au corps sans vie de l'ancien Grand Pope. Lors de la discussion qu’elle aura un peu plus tard avec Shaina, elle dit, au sujet de celui avec qui se bat Seiya, qu’il a sûrement abattu le véritable Grand Pope.
On se retrouve ici avec la même situation que dans le manga.
Dans le DA / après l’épisode 71
Arles, le jeune frère du Pope, semble avoir disparu et Shion assume seul la charge de représentant d’Athéna. Pour preuve le dialogue où Kanon propose à Saga de tuer la déesse et le Pope (sans mentionner son jeune frère).
L’Outside Story 2 devient alors une incohérence.
L'utilisation de ce temple laissé vide par Dohko est un pur effet scénaristique. En effet, cela permet à Kurumada de mettre en scène un premier duel entre Camus et Hyôga, avant l'affrontement final dans la onzième maison. De plus, Masque de Mort étant destiné à Shiryû, Aiolia à Seiya et Shaka à Ikki, la présence de Hyôga dans ces temples n'était pas nécessaire. Cela permet également de fournir à Milo un adversaire « neuf » n'ayant pas encore réellement combattu.
Camus s'est rendu dans la maison de la Balance pour tester la puissance de Hyôga. Celle-ci s'étant révélée insuffisante, il a fait le choix d'emprisonner son disciple dans un cercueil de glace plutôt que de laisser un autre chevalier le tuer.
Le Bouddha historique, Siddharta Gautama, s’éteignit lui aussi entre deux saules jumeaux en fleurs du bosquet des Mallans, à Kusinagara, au Népal. Suivant la tradition bouddhique, c'est sous ces arbres qu'il aurait atteint le nirvana (l'Illumination) et serait sorti du cycle des réincarnations.
La partie Hadès nous trace un parallèle entre le cheminement de Shaka et celui du Bouddha historique, et nous les présente comme liés. En effet, dans un flashback ultérieur au combat entre Shaka et les renégats, on apprend que le chevalier de la Vierge converse depuis son enfance avec Bouddha sur le sens de la vie et de la souffrance. En voyant ces deux arbres, Saga comprend que Shaka a choisi de mourir, et c'est sous les saules que le chevalier de la Vierge s'éveillera au huitième sens. La scène trace aussi un parallèle entre le huitième sens et le nirvana.
Comme on peut le voir dans le tome 7 du manga et tout au long du DA, l’âme d'Aiolos n’a jamais quitté l’armure du Sagittaire après sa mort. Elle a en quelque sorte fusionné avec son armure (temporairement), comme le confirme d’ailleurs le Taizen.
Hadès n'a donc pas pu trouver Aiolos pour le ressusciter.
La réponse est donnée par Pandore lorsqu'elle punit Rhadamanthe : Hadès tiendrait beaucoup à la vie de ses spectres. Ainsi, il préfère envoyer au front des chevaliers qui ne font pas réellement partie de son armée, plutôt que ses propres combattants. L'intérêt est également stratégique : Saga et ses compagnons connaissent parfaitement le Sanctuaire et leur apparente trahison désoriente complètement les chevaliers survivants.
L'utilisation des ex-chevaliers d'Or propose également un nouvel intérêt scénaristique : elle offre en effet des combats d'intense émotion entre anciens compagnons d'armes.
Asgard est une saga exclusive au DA mettant en scène une contrée lointaine du même nom, appartenant au royaume du dieu nordique Odin. Asgard est gouvernée par la prêtresse d’Odin, Hilda, et placée sous la protection de huit guerriers Divins. Le rôle de Hilda est de prier Odin pour empêcher la fonte des calottes polaires, mais lorsqu’elle se fait posséder par Poséidon par l’intermédiaire de l’anneau des Nibelungen, elle cesse ses prières. La Terre est ainsi menacée d’être engloutie par les flots et le Sanctuaire d’Athéna décide d’intervenir. Les cinq chevaliers de Bronze sont alors confrontés aux huit Guerriers Divins, et devront parvenir jusqu’à Hilda pour briser l’enchantement de Poséidon.
Dans le DA, Asgard effectue la transition entre la saga Sanctuaire et celle de Poséidon. Ce pont ne figure pas dans le manga, et n’existe dans la série animée que pour permettre à Kurumada de prendre un peu d'avance. Il existe cependant un court chapitre inséré à la fin du volume 13 dont la trame principale se déroule à Asgard et qui met en scène les Blue Warriors, prototypes des Guerriers Divins. Un film (La Guerre des Dieux en VF) a également vu le jour et serait à l'origine de la série TV éponyme.
