Des figurines comme Delta, Eta ou Kraken ne furent pas commercialisées en France pour plusieurs raisons.
Tout d'abord elles sont sorties au moment où les épisodes Saint Seiya connaissaient une baisse d'audience.
Ensuite, ces figurines étaient jugées non commerciales par l'intérêt que leur portait leur public, qui, à l'époque, préférait jouer avec plutôt que de les collectionner.
A quelques détails près, l'ensemble de ces quatre gammes est identique. La première différence vient de l'emballage, les autres concernent la figurine du personnage, qui est un peu plus grande pour les versions HK 2002 et française 2006. De plus, certaines figurines de ces deux éditions ont subi quelques modifications de couleur et la suppression d'articulations (comme celle des chevilles).
Cette décision vient du fait que pour garder un calendrier compétitif, c'est-à-dire en moyenne une figurine par mois, il faut aller vite dans la création du prototype et dans la mise en production. Mais malheureusement certaines figurines sont complexes à créer. Le passage animé-figurine n’est pas toujours évident : il faut trouver des solutions dans la disposition et l'articulation de certaines pièces. Donc, pour éviter tout trou dans le planning, des figurines plus simples sont éditées. Elles jouent ainsi le rôle de « bouche trou ».
Pour le moment Bandai et Taamashi préfèrent couvrir l'actualité de Saint Seiya, c'est-à-dire le chapitre Hadès.
Les armures de bronze version 1 sont l'essence même de la série. Elles seront déclinées peut-être à la fin de la gamme Myth Cloth. Cela serait un coup d’éclat magnifique et un merveilleux hommage aux figurines de cette gamme.
- Les 5 chevaliers de Bronze en armure noire V1
- Les 5 chevaliers de Bronze en armure noire V2
- Les god Warriors de Eta, Delta, Gamma, Zeta Blanc et Odin
- Les 3 chevaliers d'Acier
- Les marinas de Kraken, Chrysaor, Lyumnades, et de la Mermaid
- Les 5 chevaliers de Bronze en armure d'or V1
- Les 5 chevaliers de Bronze en armure d'or V2
Ces armures sont des produits purement commerciaux. Elles furent éditées à l'occasion de certains événements concernant le monde de Saint Seiya. Par exemple, Bandai a sorti les chevaliers de Bronze en armure d'or V1 pour fêter les 5 millions de figurines vendues (on peut d'ailleurs voir un sceau d'Athéna sur chaque boîte).
Il s'agit d’une erreur de traduction et de mise en forme lors de la commercialisation française de Marine.
Il faut savoir qu'il n'existe aucune différence du point de vue qualité de la figurine (car elles sont fabriquées au même endroit). La seule différence vient de la boîte, qui présente des autocollants différents selon le lieu de vente :
- Les Myth Cloth vendues au Japon disposent d'un autocollant de la Toei (rectangulaire) sur le devant de la boîte, juste à côté du logo japonais Saint Seiya ; un sondage a également été glissé à l'intérieur de la boîte .
- Les Myth Cloth vendues à Hong-Kong (jusqu'au Cygne V3) disposent d'un petit autocollant holographique sur la languette au bas de la boîte ; les modèles suivants (Loup, Petit Lion,...) possèdent un autocollant de la Toei (rond cette fois-ci) sur le devant de la boîte. De plus, elles sont censées être livrées avec une plaque métallique représentant le signe du personnage (cette plaque est fixée dans un replis cartonné, faisant également office de « fiche descriptive » du personnage).
- Les Myth Cloth vendues en Europe (pour l'instant, en France et en Espagne) présentent un autocollant sur la languette haute de la boîte (logo Saint Seiya + nom de personnage * dans la langue du pays concerné *), ainsi qu'un autocollant sur le bas de la boîte (normes CE) ; enfin, une notice française accompagne la notice japonaise.
=> Il existe également une quatrième catégorie de boîtes : celles qui n'ont aucun autocollant. Ce sont en réalité des Myth Cloth sortant directement de l'usine de fabrication, qui rentrent dans la deuxième des catégories précédentes.
Saint Seiya Ôgon Densetsu (Famicom) : sorti en France sous le titre « Les Chevaliers du Zodiaque ~ La Légende d'Or »
Saint Seiya Ôgon Densetsu ~ Kanketsu-hen (Famicom)
Saint Paradise ~ Saishû no Senshi-tachi (Game Boy)
Saint Seiya Typing Ryû Sei Ken (PC)
Saint Seiya Ôgon Densetsu-hen ~ Perfect Edition (WonderSwan Color)
Saint Seiya Seiiki Jûnikyû-hen (PlayStation2) : sorti en France sous le titre « Saint Seiya ~ Les Chevaliers du Zodiaque : Le Sanctuaire »
Ce nom est utilisé pour définir des produits éditées en quantité limitée. Non commercialisées, il faut, pour les obtenir, remplir certaines conditions (preuves d’achat) et participer à un tirage au sort.
Aujourd’hui, les figurines de cette gamme sont très recherchées et atteignent des prix exorbitants.
Figurines de la gamme « Premium »
En vintage :
- Les 5 Pandora Box des Bronzes majeurs, en plastique bleuté
- L’armure du Sagittaire première version
- Le Grand Pope Ares
- La God Robe d’Odin
- Les armures de bronze « Noires » V2
En Myth Cloth :
- Le Grand Pope Shion (du moins au Japon, car il est massivement sorti à Hong Kong, et arrivera bientôt en France)
- Pandore (prochainement en Asie)
Ces armures sont des produits purement commerciaux. Elles furent éditées à l'occasion de certains événements concernant le monde de Saint Seiya. Par exemple, Bandai a sorti les chevaliers de Bronze en armure d'or V1 pour fêter les 5 millions de figurines vendues (on peut d'ailleurs voir un sceau d'Athéna sur chaque boîte).
