Le Sanctuaire (1). Il était impossible de dire si la brise qui soufflait était caressante comme une aile d'ange, ou bien pesante comme le démoniaque rappel à l’ordre des choses. Marine l’avait dit avec élégance quelques minutes plus tôt : « La mort finira toujours par nous emporter… Personne ne peut empêcher ça ». Seiya n’était plus…
Seules Shina, Marine et Seika (2) l’avaient clairement ressenti. Des larmes remplissaient les yeux de Shina, aussitôt balayées par le vent en une multitude de petits morceaux de cristal. Son Armure d’Ophiuchus (3) était en miettes. Son masque reposait sur le sol, brisé comme un vulgaire morceau de craie et ses épaulières semblaient marbrées d’innombrables fissures. Des coupures d’une profondeur impressionnante rendaient sa peau visible par endroits, le sang y séchant sur le vert sali du tissu. Ses genouillères avaient presque disparu, ainsi que le Cobra qui lui servait de protection sur l’avant-bras gauche... Réduits à néant par les attaques de Thanatos. Seules ses bottes semblaient encore presque intactes.
Elle se souvint avec douleur de la position qu’avait pris son corps lors du troisième assaut du dieu de la Mort, puis s’estima heureuse que seul son masque ait été arraché par la violence de l'impact. Une coupure assez profonde sur le devant du crâne laissait s’écouler un filet de sang qui séparait son visage en deux parties égales, avant d’aller mourir sur sa poitrine. Shina se mordit la lèvre profondément, ce qui força ses larmes à s’envoler une nouvelle fois alors qu’elle tombait silencieusement à genoux. Sa main droite, la seule vraiment valide, commença à caresser la surface du sol de manière décousue, avant de trouver un petit morceau de l’armure de Jabu. Elle le serra de toutes ses forces et s’ouvrit profondément la main.
Marine, quant à elle, semblait avoir un peu moins souffert des attaques du dieu au regard argenté que sa compagne d’armes. Ce n’était pourtant qu’une apparence. Son Armure de l’Aigle (4) était elle-aussi proche du souvenir. Fêlures et fissures cassaient les reflets argentés de la protection de sa poitrine et des morceaux entiers manquaient à sa double épaulière. Seuls son collier et son bracelet avaient résisté entièrement aux impacts de Thanatos alors qu’elle protégeait Seika au péril de sa vie. Tout comme celle de Shina, la protection de son avant-bras gauche portant ses armoiries avait presque été réduite en poussière. Cependant, même si un fin filet de sang presque séché semblait le lacérer, le masque de Marine avait résisté, contrairement à celui de son amie.
Elle ne sentait presque plus sa jambe droite et chaque seconde passée à se tenir debout devenait plus insupportable que la précédente. Elle tituba jusqu’à avoir rejoint Seika, agenouillée à quelques mètres d’elle. Se penchant en étouffant un petit râle de douleur, elle posa une main mal assurée sur son épaule gauche. « Certainement une côte cassée… », se dit-elle. La jeune fille à la chevelure d’un roux doré tourna la tête vers Marine, découvrant un visage lui aussi baigné de larmes. Mais aucune trace de lutte sur la grande sœur de Seiya. Marine avait réussi à protéger Seika à défaut de protéger Seiya lui-même. Son stupide élève était mort et elle n’avait été capable que du minimum. Elle leva les yeux vers l’éclipse qui était en train de disparaître complètement et murmura à demi-voix :
• Imbécile…
Nachi et Jabu étaient trop heureux que tout soit terminé pour comprendre si Marine s’adressait à elle-même. C’est en remarquant les larmes couler sous le masque du Chevalier d’Argent de l’Aigle que le rire de Jabu passa progressivement de la sincérité à la nervosité. Il regarda brièvement Ban, Geki et Ichi, cherchant dans leur regard une réponse à sa question. Il se retourna et avança pas à pas vers Marine qui pleurait sans bruit.
• Comment ça, qui est un imbécile ? Que se passe-t-il Marine ?
La réponse vint de son ami Nachi, le Chevalier de Bronze du Loup (5).
• Seiya… Je ne sens plus sa cosmo-énergie… lâcha-t-il implacablement.
• Comment ça tu ne la sens plus ? Tu plaisantes ou quoi ?
Jabu leva les yeux vers le ciel. Il ne ressentit rien du tout.
• Mais non elle n’a pas disparu ! C’est impossible ! L’éclipse est en train de disparaître ! Hadès est mort !
Sa voix ne semblait pourtant pas très convaincue. Ban du Lionnet (6) s’approcha de lui.
• Non… Son cosmos ne brille plus… Seiya est…
En un éclair, Jabu se jeta sur son ami.
• Arrête de dire n’importe quoi ! Il n’est pas mort ! C’est impossible ! cracha-t-il.
Ban ferma les yeux et tourna la tête. Shina se releva avec peine.
• Si… Seiya est mort… gémit-elle de fatigue.
Jabu refusait la vérité.
• Mais qu’est ce que tu dis ! Il ne peut pas…
• C’est la vérité. Affronte-la en silence…
Jabu haussa le ton, des larmes dans les yeux.
• Il ne peut pas être mort ! hurla-t-il.
Quand Shina tourna la tête et lui lança un regard rouge de rage, Jabu sentit comme un éclair pourpre lui déchirer le crâne. Le visage de Shina ressemblait à celui d’Aiolia possédé par le Grand Pope. Un triste sourire et une folie dans les yeux...
• TAIS-TOI ! Et lâche ton ami… Il a autant de peine que toi ! s'exclama-t-elle.
Le souffle de Jabu était court. Il sourit avec peine à Ban, et le lâcha doucement avant que ses yeux ne deviennent vides.
• Non… Mais alors… qui a tué Hadès ? Il est bien mort n’est-ce pas ? tenta le Chevalier de la Licorne (7).
Marine prit la parole avec une voix manquant de confiance.
• Certainement. Athéna lui aura sans doute porté le coup de grâce, comme pour Saga il y a plusieurs mois.
Ichi regarda à son tour Marine.
• Saga avait accepté la mort… C’était son repentir. Se pourrait-il…
• Non, je ne pense pas. Hadès a dû être tué plein de rage et d’incompréhension. Je sens presque encore son regard haineux posé sur nous. C’est peut-être ce qui trouble ta perception, Jabu.
• Peut-être bien, oui... avoua la Licorne.
Seika prit la parole contre toute attente.
• Mon frère est mort alors que je l’avais presque retrouvé. Je ne devrais être que l’ombre de moi-même, accablée par le chagrin. Pourtant, je n’arrive pas à me sentir désespérée. Juste triste. Comme si Seiya nous disait au revoir et non adieu. Il faut avoir espoir, déclara-t-elle.
Shina posa sa main sur l’épaule de Marine. Elle semblait s’être calmée.
• Oui… Seika a raison. Je n’arrive pas non plus à croire que Seiya soit tombé pour de bon. Il a affronté tant d’épreuves qu’il a fini par accomplir l’impossible, dépassant notre niveau et celui des Chevaliers d’Or eux-mêmes. Ce n’est plus un simple Chevalier régit par les lois des hommes. Je ne sais pas si c’est le simple fruit de la volonté d’Athéna, mais ils sont tous devenus des demi-dieux…
Geki de l’Ours (8) acquiesça avec un sourire sincère.
• Exact. Ou bien est-ce parce que nous avions tant de fois placé notre foi en eux, ainsi que les Chevaliers d’Or l’ont fait.
• Et les habitants de cette planète… ajouta Jabu. C’est peut-être notre foi à tous qui a fait d’eux ce qu’ils sont... Peut-être ne sont-ils plus de simples Chevaliers...
Shina et Marine se regardèrent. Cette dernière ajouta :
• Le message de Shaka… « Arayashiki »… Le huitième sens… Comme Shaka et Athéna avant eux, Seiya et ses amis ont compris que la mort n’était pas une fin, mais une étape. C’est cette certitude sans un atome de doute qui leur a ouvert les portes du Royaume d’Hadès tout en conservant leur enveloppe charnelle…
Jabu fit deux pas en avant.
• Tu veux dire…
• Oui, exactement, renchérit Marine. Les Chevaliers vont normalement en Hadès après leur mort afin d'y être jugés. C'est ce qui est arrivé à Milo, Mû et Aiolia. Mais nous avons vu que les Chevaliers d’Or, même morts, ont ressuscité pour abattre le Mur des Lamentations (9). Qu’en est-il d’un Chevalier qui se rend vivant en Hadès et qui périt là-bas ?
Ichi se frotta la tête nerveusement. Kiki ne disait mot.
• Impossible de le savoir, tenta le Chevalier de l'Hydre (10). Je pense qu’il n’existe que des cas particuliers. De plus, quand Seiya a été tué, il y a fort à parier que ses septième et huitième sens étaient à leur paroxysme…
• Bien dit, ajouta Jabu. Alors peut-être pouvons-nous avoir de l’espoir pour Seiya…
Seika sourit et leva les yeux vers l’endroit où avait trôné la statue d’Athéna, tout à coup interpelée.
• Regardez ! Là-bas ! dit-elle.
Tous les Chevaliers du Sanctuaire entendirent un bruit d’étoile filante, comme quand Shura du Capricorne (11) et Shiryu avaient disparu dans le firmament. Cinq étoiles multicolores semblèrent tomber du ciel à une vitesse vertigineuse en direction du socle de la statue.
• Vite ! Allons-y ! dit Shina.
Jabu se précipita avec Ichi et Ban. Nachi vit Geki prendre la sœur de Seiya dans ses bras et s’élança lui aussi. Shina s’arrêta dans sa course et se retourna vers Marine. Le Chevalier d’Argent de l’Aigle traînait la jambe et avançait à tâtons. Quand Shina fut revenue à sa hauteur, Marine cracha un sang noir qui forma une étoile étrange sur le sol.
• Je pense que j’ai une côte cassée en plus de ma jambe… Sûrement un éclat dans un poumon… s'étouffa-t-elle.
• Je vais t’aider, annonça Shina avec la chaleur d’une réelle amie.
Notes de l'auteur :
(1) Pour Masami Kurumada, le Sanctuaire n'est rien d'autre que l'Acropole d'Athènes, une forteresse naturelle qui culmine à 156 mètres au-dessus du niveau de la mer, et à environ 100 mètres au-dessus de la ville basse. Sur une surface d'un peu moins de trois hectares, enclose par des murs, se trouve le plus remarquable ensemble de monuments que la civilisation grecque antique ait jamais produit : le Parthénon, les Propylées, le temple d'Athéna Nikê et l'Érechthéion. La plupart de l'Acropole est attribuée à l'architecte Ictinos et au sculpteur Phidias. Le Parthénon, par exemple, Chambre du Pope de style "dorique" de par sa position dans la série, fut construit de 447 à 432 avant JC. De la même époque, il existe des bâtiments de style dit "ionique", tels que l'Érechthéion ou le temple d'Athéna Nikê. Ce petit temple "d'Athéna la Victorieuse", certainement la Chambre où Saori reçoit Canon dans Hadès, se dresse sur la proue que forme l'Acropole juste à droite des Propylées, qui marquent son entrée. Il fut érigé en 427 avant JC, soit un peu avant l'Érechthéion. La ressemblance avec certaines Maisons des Chevaliers d'Or est frappante.
(2) Au Japon, le Seika est un art botanique. Il décrit l'art d'associer plusieurs plantes en une seule composition. Ce style est né du Rikka, en le simplifiant : il ne comporte qu'une ou deux sortes de végétaux et est fondé sur la trinité (ciel, terre et homme), d'où les trois directions fondamentales que prennent les plantes (centre, droite et gauche respectivement).
(3) Ophiuchus est la 11è constellation en termes de taille. Son nom s'écrit de la même façon en latin et son sigle est Oph. On peut l'observer en été, et elle est visible depuis une latitude de +45°.
(4) Aigle est la 22è constellation en termes de taille. Son nom s'écrit Aquila en latin et son sigle est Aql. On peut l'observer en été, et elle est visible depuis une latitude de +45°.
(5) Loup est la 46è constellation en termes de taille. Son nom s'écrit Lupus en latin et son sigle est Lup. On ne peut l'observer du tout, car elle n'est pas visible depuis une latitude de +45°.
(6) Petit Lion est la 64è constellation en termes de taille. Son nom s'écrit Leo Minor en latin et son sigle est LMi. On peut l'observer au printemps, et elle est visible depuis une latitude de +45°.
(7) Licorne est la 35è constellation en termes de taille. Son nom s'écrit Monoceros en latin et son sigle est Mon. On peut l'observer en hiver, et elle est visible depuis une latitude de +45°.
(8) Ours n'existe pas. Par contre, la Grande Ourse est la 3è constellation en termes de taille. Son nom s'écrit Ursa Major en latin et son sigle est UMa. Elle est circumpolaire (12), et elle est visible depuis une latitude de +45°.
(9) Ce Mur est l'unique vestige du Temple de Jérusalem, batit somptueusement par le roi Salomon vers -950. Lieu saint du Judaïsme, ce Temple fut pillé et incendié par Titus en 70. Les habitants de Jérusalem furent tués ou dispersés et ce fut le début de la Diaspora. Le Temple fut finalement détruit par les Romains en 135, et les Juifs chassés de Jérusalem. Seul subsiste du Temple ce Mur qui est le lieu saint fondamental et le grand lieu de pélerinage du Judaïsme. Les Juifs viennent y pleurer les malheurs de leur peuple, d'où son nom. Il n'a rien à voir avec les Champs-Elysées et le Royaume d'Hadès à l'origine.
(10) Hydre est la 1ère constellation en termes de taille. Son nom s'écrit Hydra en latin et son sigle est Hya. On peut l'observer au printemps, et elle est visible depuis une latitude de +45°.
(11) Capricorne est la 40è constellation en termes de taille. Son nom s'écrit Capricornus en latin et son sigle est Cap. On peut l'observer en été, et elle est visible depuis une latitude de +45°.
(12) Une constellation est dite circumpolaire lorsque, pour une latitude donnée, elle reste toute l'année au-dessus de l'horizon. D'une façon plus générale, le terme s'emploie pour désigner une étoile dont la distance à un pôle est inférieure à 10°.
