Alors que Dégel se rend à la maison du Scorpion, il entend des hurlements de souffrance qui s’en échappent. Les cris appartiennent au spectre du Crapaud, soumis à la torture de l’Aiguille Ecarlate. En effet, Cardia, le chevalier d’Or du Scorpion, prend un malin plaisir à tirer les vers du nez de son ennemi. Cependant, ce dernier ne partage pas ce sentiment et ne se débat pas assez selon le bourreau… Dégel arrive alors. Cardia lui confie que, depuis que les spectres se sont réfugiés dans le Lost Canvas, dans les cieux, il n’a plus que celui-là pour s’amuser. Cardia espérait obtenir de sa victime la méthode pour aller rejoindre la demeure d’Hadès mais il n’en est rien. Le Crapaud ne fait que gémir et n’a, selon Cardia, ni volonté, ni dignité, ni honneur. À tel point que son doigt commence à la démanger. Se tournant vers Dégel, perplexe, Cardia avoue qu’il s’amuserait plus avec son frère d’armes…
Le chevalier du Verseau lui demande de l’accompagner en Sibérie orientale, à Blue Graad plus précisément. Cardia ne semble pas très emballé par la destination, lui qui est frileux. De plus, il trouve que cette mission est sans intérêt. Dégel ajoute que leur objectif est de négocier avec Poséidon, l’empereur des Mers, et qu’ils ne pourront sûrement pas éviter la confrontation... Le chevalier du Scorpion change soudainement de discours. Ravi de se frotter à un dieu, il somme Dégel de se dépêcher ! Après tout, il ne faudrait pas laisser le temps à Poséidon de s’enfuir, comme Hadès ! Le chevalier du Verseau n’est pas aussi réjoui…
Près du cratère du volcan de l’île Kanon, Tenma rassemble son courage. Cette situation lui rappelle le jour où il a arrêté l’inondation de son village. Depuis cet incident, de nombreuses personnes qui lui sont chères sont mortes. Tenma ne supporte plus de voir ses amis mourir sans qu’il puisse les protéger. Pour arrêter l’éruption, il lui suffit de concentrer son cosmos dans son corps, rendant ainsi le magma inoffensif, puis de soumettre l’île ! Ce faisant, il saute.
Cependant, n’étant pas le démon, Tenma a les plus grandes peines à se faire écouter de l’île. Alors que le magma menace de le brûler, il réalise que ce n’est pas par la force que le démon a fait plier l’île, mais par le cosmos. Son cosmos s’est emparé de l’île et l’a ainsi dominée ! Tenma tente de faire de même et, dépassant le sixième sens, parvient à atteinte le septième sens et à arrêter l’éruption ! Le village est sauvé.
On retrouve le jeune homme peu après, inconscient. Le démon lui a sauvé la vie et le jette au sol avec sa Pandora Box. Il est sincèrement surpris par la prouesse de Tenma. Et il n’est pas le seul. De la Pandora Box apparaît alors l’âme d’Asmita. Le démon, qui se nomme en réalité Deuteros, comprend que le chevalier d’Or a donné son sang à l’armure de bronze, ce qui le surprend quelque peu. Sentiment partagé par Asmita, qui est étonné de voir que Deuteros s’est occupé d’un disciple. Il le remercie d’avoir permis à Tenma d’effleurer le septième sens.
Deuteros dit que le jeune homme l’a simplement diverti. Asmita se demande si le démon n’est pas plutôt jaloux de Tenma, qui utilise son pouvoir pour protéger autrui. Le chevalier d’Or ajoute que, maintenant qu’il est mort, il tente d’accéder au huitième sens. D’une certaine manière, il continue de se battre. Et il exhorte Deuteros à faire de même, lui qui a le pouvoir de briser les étoiles de la galaxie… L’âme du chevalier de la Vierge disparaît alors, laissant le démon seul, qui remarque qu’il s’est encore fait sermonner. Jetant un œil à son disciple évanoui, il lui demande de prendre soin de son armure, la guerre n’étant pas encore terminée. Un peu plus tard, Tenma se réveille, seul. Il constate que le village est sauvé et ne peut retenir un cri de joie.
Chapitre précédent - Chapitre suivant 
