Sasha vient d’arriver dans le monde des rêves de Sisyphe. Ce dernier marche dans les rues du village natal de Tenma tout en transportant sa Pandora Box sur le dos. Les pensées du chevalier d’Or résonnent dans le monde des rêves… Jusqu’à présent, Sisyphe a vécu en étant fier d’être un chevalier. En qualité d’aîné des chevaliers d’Or, il a tout accepté et pensait vivre en tant que modèle pour ses pairs. Il se souvient alors de sa mission honorifique…
Le chevalier arrête sa marche devant trois jeunes enfants ; deux garçons et une fille, des orphelins : Tenma, Alone et Sasha. Sisyphe souhaite la ramener, elle qui est la réincarnation d’Athéna. Il lui annonce qu’elle ne devait pas naître dans cet endroit et qu’elle a le devoir de les guider lors de la future Guerre Sainte. Sasha semble apeurée et se cache derrière Tenma, qui se montre hostile à l’inconnu. Sisyphe comprend la réaction de la jeune fille mais déclare qu’ils n’ont plus de temps. Il leur avoue que la résurrection d’Hadès est proche. La Terre mais également la vie de Sasha sont en danger ! C’est pourquoi elle doit le suivre !
Finalement, la jeune fille, triste, part avec lui. Les pensées du chevalier d’Or résonnent à nouveau dans le monde des rêves. Il tente de se persuader qu’il a fait le bon choix, que cet acte va sauver la Terre… Sasha s’arrête. Un immense incendie se déclare alors et ravage la ville sous les yeux horrifiés de Sisyphe ! La jeune fille, le regard haineux, annonce que c’est de la faute du chevalier. En intervenant dans le complot des dieux, il a appuyé sur la gâchette et par la même occasion…
Les habits de Sisyphe brûlent, laissant apparaître l’armure du Sagittaire. Sasha annonce qu’Alone est devenu Hadès, sous-entendant qu’elle n’a pu le protéger car le chevalier d’Or les a séparés.
Et par cet acte, par la même occasion, Sasha accuse Sisyphe d’avoir… déclenché la guerre !
L’armure du Sagittaire quitte le corps du chevalier et reprend sa forme originelle tout en le visant de sa flèche ! Sisyphe est résigné. Il est persuadé que tout est de sa faute… même son armure est contre lui ! Le chevalier demande à son armure de décocher sa flèche si elle le croit coupable. Elle s’exécute, sous les yeux horrifiés de la réelle Sasha.
La déesse comprend que son protecteur ne se réveille pas car il est tourmenté par le remords. Dans son rêve, il se torture continuellement lui-même ! Ce sentiment est amplifié par la flèche que lui a renvoyée Hadès… Sisyphe saisit alors la flèche logée dans sa poitrine et, tout en demandant le pardon d’Athéna, d’Alone, de Tenma, de ses compagnons et des habitants de la Terre, il l’enfonce encore plus profondément dans son corps !
Le corps de Sisyphe se teint alors de noir devant une Athéna impuissante. Le fier chevalier a laissé sa place à un être tourmenté revêtu d’un surplis du Sagittaire…
Chapitre précédent - Chapitre suivant 
