Accompagné de Yuzuriha et portant le cadavre de Tenma, Yato avance péniblement sur une infime passerelle de pierre. La chute serait synonyme de mort par empalement… Finalement, ils arrivent sains et saufs devant la demeure du maître de la jeune femme. Cette dernière invite Yato à entrer, mais celui-ci reste assez méfiant.
Dès son arrivée dans la pagode, Yato se retrouve dans une pièce remplie d’armures brisées. Certain d’être tombé dans un piège, Yato s’en prend à Yuzuriha qu’il croit être l’alliée d’Hadès. Le chevalier ressent un puissant cosmos derrière lui. Il se retourne et est mis instantanément hors combat. Son agresseur, un vieil homme accompagné d’un jeune garçon, lui demande de se calmer. Il lui explique que c’est Athéna qui les a envoyés à Jamir pour combattre Hadès et ses spectres.
Yato reste sur ses gardes, inquiété par l’amoncellement d’armures brisées en ces lieux… Le maître de Yuzuriha décide donc de lui donner la preuve de ce qu’il avance. L’armure de bronze de la Licorne quitte Yato à son grand étonnement. A la demande de son maître, Yuzuriha s’ouvre les veines. Celui-ci explique à Yato que son armure est morte et que pour la ramener à la vie, il faut lui offrir du sang de chevalier. Comme la guerre a commencé, ce n’est pas aux chevaliers de payer ce prix. Le vieil homme explique qu’il a initié Yuzuriha aux arts de la guerre et que celle-ci a un cosmos ensommeillé d’un niveau égal à celui d’un chevalier d’Argent. Yuzuriha a atteint la limite et s’effondre, ayant perdu trop de sang. Le vieil homme s’empare alors d’outils et redonne vie à l’armure de la Licorne ! Cette dernière, flambant neuve et dotée d’un nouvel aspect, recouvre Yato.
Le jeune chevalier accourt vers Yuzuriha qui vient de se réveiller. Elle lui demande alors d’aller voir son maître, qui est en train d’examiner le corps de Tenma. Il apprend à Yato que son frère d’armes n’est pas encore mort. En effet, le bracelet de fleurs, tressé par Sasha des années auparavant et béni par ses prières, a maintenu de justesse l’âme de Tenma à son corps. En ce moment, il erre sur les berges des Enfers… Cependant, le bracelet commence à se désagréger. Lorsque toutes les fleurs seront fanées, le chevalier de Pégase ne pourra plus être sauvé. Yato pense que si Tenma venait à mourir, Athéna serait triste… Le maître lui demande ce qu’il compte faire. Le chevalier de la Licorne déclare qu’il serait prêt à donner sa vie pour qu’Athéna ne pleure pas ! Le vieil homme le félicite de ses paroles et, tout en saisissant un sabre, annonce que pour ramener quelqu’un des Enfers, il faut d’abord s’y rendre ! Et, pointant le sabre sur Yato, il lui dit adieu !
Chapitre précédent - Chapitre suivant 
