Bienvenue sur Saint Seiya Animecdz
  


Une VF remasterisée et non-censurée sur AB1

Oui oui, vous avez bien lu ! Ni version pirate, ni poisson d'avril égaré, nous parlons bien d'une VF officielle estampillée AB.

Les 114 épisodes en français de notre Saint Seiya, plus connu en France sous l'appellation « Les Chevaliers du Zodiaque » seront diffusés en version intégrale, donc non-censurée, et remasterisée, à partir du 25 décembre 2006. La diffusion sera quotidienne, vers 19h50 dans l'émission « Les années Club Do' », sur la chaîne AB1.

La remasterisation permettra de juger la qualité des DVD collectors annoncés par AB depuis février 2006.

Une dernière précision : tout comme pour la saga « Hadès », ces épisodes seront déconseillés aux moins de 10 ans.

Merci AB pour ce joli cadeau de Noël !


Jeudi 30 Novembre 2006 à 19:27:34, rédigée par Jeez
Source de l'information : http://blog.cyna.net
Signaler une erreur






Page 1 sur 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>


le 30/11/2006 à 19:38:53 par the 10th Gold Saint


Pour ma part, je ne vois pas trop l'intérêt d'une VF remasterisée . Par contre c'est une excellente nouvelle pour la censure



Haut retour au début de la page


 

le 30/11/2006 à 19:48:59 par informatix33


oui c'est clair, une "simple" V.O.S.T non censurée aurait suffit. Mais bon, si au passage ils arrivent à corriger au moins 80 % des incohérences de traduction, ça serait vraiment enorme.



Haut retour au début de la page


 

le 30/11/2006 à 19:54:52 par phenix6000


pourquoi pas? apres tout si cela peut permettre a de nouvelles personnes de
mieux connaitre la serie apres bon pour la VO il y aura toujours les dvd
qui pourront regler de probleme ,on verra si la remasterisation sera reellement effective
et que les monstrueuses erreurs de traduction auront ete corriges,ca rendra a cette VF(hormis
l interpretation) au moins plus de 50% de sa valeur.wait and see



Haut retour au début de la page


 

le 30/11/2006 à 19:58:26 par Aquarius_no_Camus



Le dilemme va etre immense : écouter les voix de Legrand &co ou bien les seiyuu d'origines ?
Bon on n'est pas encore la 



Haut retour au début de la page


 

le 30/11/2006 à 19:58:32 par Enkhyl


Fantastique... A oui, j'ai pas AB1  



Haut retour au début de la page


 

le 30/11/2006 à 20:01:50 par ferrago


[quote author=Enkhyl link=topic=10066.msg235363#msg235363 date=1164913112]
Fantastique... A oui, j'ai pas AB1  
[/quote]
AB1 c'est compris dans Canal sattelite j'espere ?
sinon c'est balot pour moi ...



Haut retour au début de la page


 

le 30/11/2006 à 20:03:33 par Enkhyl


Oui, dans canal-Sat il me semble, moi, j'ai que la TNT...



Haut retour au début de la page


 

le 30/11/2006 à 20:05:55 par informatix33


AB1 est sur Canal Sat et TPS, et même sur numéricable, je crois. Par contre, la TNT, c'est niet ! 



Haut retour au début de la page


 

le 30/11/2006 à 20:28:16 par fabili1


mais quand ils parlent de remasrerisation, çà veux pas dire non plus une meilleures qualites des couleurs comme cela a ete faits avec le coffret du movie box, où l'on pouvait distinguer la qualites des couleurs améliorées.



Haut retour au début de la page


 

le 30/11/2006 à 20:31:04 par Aquarius_no_Camus


[quote author=fabili1 link=topic=10066.msg235379#msg235379 date=1164914896]
mais quand ils parlent de remasrerisation, çà veux pas dire non plus une meilleures qualites des couleurs comme cela a ete faits avec le coffret du movie box, où l'on pouvait distinguer la qualites des couleurs améliorées.
[/quote]
Généralement oui, pour la remastérisation des épisodes de Yuyu hakusho, tout a été amélioré....enfin faut dire que c'était dibex 



Haut retour au début de la page


 
Page 1 sur 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>






Recopier le nombre avant d'envoyer votre formulaire.




© 2002-2017 Animecdz. Tous droits réservés. Saint Seiya © Toei Animation, Bandai et Masami Kurumada